Synonymer och korsord till spaning

Betydelse

1. Systematisk och ofta dold observation eller efterforskning för att samla information, särskilt inom polis- och militärverksamhet. 2. (vardagligt) Handlingen att aktivt och nyfiket observera sin omgivning. 3. En iakttagelse eller analys av en tendens eller ett mönster i samtiden; en reflektion.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för spaning, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Spaning används oftast i polisiära, militära eller journalistiska sammanhang och antyder ett aktivt sökande efter information. Bevakning och observation är mer neutrala och kan beskriva en mer passiv övervakning. Rekognoscering är en strikt militär eller teknisk term för att undersöka ett område inför en operation. I modern svenska har spaning fått en utbredd bildlig betydelse för att beskriva en personlig analys av samtida trender.

Exempelmeningar

• Polisens spaning pågick i flera veckor innan de kunde slå till mot ligan.
• Från balkongen hade de god spaning över hela torget.
• Drönaren användes för spaning över det svårtillgängliga området.
• I sin senaste krönika gör författaren en intressant spaning om framtidens arbetsliv.
• Flera separata spaningar ledde fram till samma slutsats.
• Han ägnade eftermiddagen åt lite oskyldig spaning på folk från ett kaféfönster.
• Spaningsarbetet försvårades av det dåliga vädret.

Böjning

Etymologi

Ordet spaning är en substantivering av verbet spana. Verbet spana är belagt i svenskan sedan 1600-talet och har troligen lånats in från medellågtyskans spānen eller spennen. Den ursprungliga betydelsen av det tyska ordet var spänna eller locka, vilket kan ha utvecklats till betydelsen spänt iaktta eller lura på.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan spaning och bevakning?

Spaning är ofta mer aktivt och målinriktat, med syftet att hitta något eller någon specifik. Bevakning kan vara mer passivt och handla om att övervaka ett område eller en person för att se vad som händer.

Vad menas med en trendspaning?

En trendspaning är en analys där man försöker identifiera, förstå och beskriva nya tendenser, mönster och strömningar i samhället, ofta inom kultur, teknik eller konsumtion.

Är spaning alltid hemligt?

Inte nödvändigtvis, men ordet antyder ofta att observationen sker utan att den som observeras är medveten om det, särskilt i polisiära och militära sammanhang.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

surveillance, reconnaissance, observation, lookout, insight, trend spotting, analysis

Fler ord att utforska