Synonymer och korsord till policy

Betydelse

1. En uppsättning övergripande riktlinjer, regler eller principer som styr en organisations eller persons handlande och beslut. 2. En medveten strategi eller handlingslinje för att uppnå ett visst mål, särskilt inom politik och ekonomi. 3. Ett dokument som specificerar villkoren i ett försäkringsavtal; försäkringsbrev.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för policy, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Policy används främst i formella sammanhang som rör företag, organisationer och politik för att beskriva en officiell hållning eller ett regelverk. I mer vardagliga sammanhang kan ord som princip eller riktlinje kännas mer naturliga. En regel är mer specifik och tvingande än en policy. Strategi eller handlingsplan betonar de konkreta stegen för att nå ett mål, medan policy beskriver de övergripande ramarna för agerandet.

Exempelmeningar

• Företagets policy är att alla anställda ska svara på e-post inom 24 timmar.
• Regeringens nya utrikespolitiska policy har mött hård kritik från oppositionen.
• Min personliga policy är att aldrig diskutera politik vid middagsbordet.
• Har du läst igenom villkoren i din policy för hemförsäkringen?
• Vi måste uppdatera våra interna policyer för att följa den nya dataskyddslagen.
• Deras policy har alltid varit att prioritera långsiktig hållbarhet framför kortsiktig vinst.

Böjning

Etymologi

Ordet policy är ett lånord från engelskans policy och har använts i svenskan sedan mitten av 1900-talet. Det engelska ordet har sitt ursprung i medeltidslatinets politia (statsskick), som i sin tur kommer från grekiskans politeia (medborgarskap, styrelsesätt). Betydelsen försäkringsbrev har en separat härledning, troligen via italienskans polizza (kvitto, bevis).

Vanliga frågor

Vad är plural av policy?

Den rekommenderade svenska pluralformen är policyer. Formen policies, som är direkt från engelskan, förekommer också men anses mindre formell och bör undvikas i formell text.

Hur uttalas policy?

Ordet uttalas vanligtvis med engelskt uttal, ungefär som pållisi, med betoning på den första stavelsen.

Vad är skillnaden mellan en policy och en regel?

En policy är ofta mer övergripande och principfast, medan en regel är en specifik och konkret instruktion. En policy kan innehålla flera underliggande regler.

Vanliga fel

• Pluralformen böjs ibland felaktigt som policies på engelskt vis. Den korrekta och rekommenderade svenska böjningen är policyer (bestämd form policyerna).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

policy, guideline, principle, insurance policy

Fler ord att utforska