Synonymer och korsord till pumpa

Betydelse

1. En stor, rund, oftast orange frukt av en odlad växt i familjen gurkväxter, som ofta förknippas med hösten och matlagning. 2. Att med hjälp av en pump förflytta en vätska eller gas från en plats till en annan. 3. (bildligt) Att enträget och systematiskt fråga ut någon för att få information.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för pumpa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet pumpa används både konkret om att förflytta vätska eller gas och bildligt om att enträget fråga ut någon. För att fråga ut är utfråga ett mer formellt och neutralt alternativ. Pressa antyder att man använder tvång eller stark övertalning, medan pumpa snarare beskriver en systematisk och ihärdig utfrågning utan att nödvändigtvis vara aggressiv.

Exempelmeningar

• Till halloween karvade vi en glad gubbe i en stor pumpa.
• Jag måste pumpa däcket på cykeln innan vi kan åka.
• Hjärtat pumpar ut blod i kroppens alla delar.
• Soppan är gjord på ugnsrostad pumpa och ingefära.
• Journalisten försökte pumpa politikern på information om den hemliga uppgörelsen.
• Han stod och pumpade skrot på gymmet i en timme.
• Värmesystemet pumpar runt varmvatten i elementen.

Böjning

Etymologi

Ordet pumpa som substantiv för frukten har en trolig härledning från franskans pompon, en typ av melon. Detta ord kan i sin tur spåras till latinets pepo och grekiskans pépōn (πέπων), som betyder stor melon eller mogen. Verbet pumpa och substantivet pump (anordningen) kommer sannolikt från lågtyskan eller nederländskan, med ett ursprung som tros vara ljudhärmande och besläktat med engelskans pump.

Vanliga frågor

Är pumpa en frukt eller en grönsak?

Botaniskt sett är en pumpa en frukt (specifikt ett bär), men i matlagningssammanhang behandlas och används den nästan alltid som en grönsak.

Vad betyder det att pumpa någon på information?

Det är ett bildligt uttryck som innebär att man ihärdigt och systematiskt frågar ut någon för att få fram upplysningar som personen kanske inte vill dela med sig av.

Kan man äta alla sorters pumpor?

De flesta pumpor är ätliga, men så kallade prydnadspumpor odlas främst för sitt utseende. De är ofta bittra i smaken och har en otrevlig textur och bör därför undvikas i matlagning.

Vanliga fel

• Ibland förväxlas verbet pumpa med substantivet en pump, som är själva anordningen man använder för att pumpa.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

pumpkin, squash, to pump, to grill

Fler ord att utforska