Synonymer och korsord till rätt
adjektiv
Betydelse
1. (adjektiv) Som överensstämmer med fakta, en norm eller ett facit; korrekt, riktig. 2. (substantiv) En anrättning av mat som serveras som en del av en måltid. 3. (substantiv) Något man har moralisk eller juridisk befogenhet till; rättvisa, lag och ordning. 4. (adverb) Ganska, tämligen.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för rätt, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Som adjektiv är rätt ett allmänt ord för korrekthet. Synonymen riktig är ofta starkare och betonar objektiv sanning, medan rätt kan vara mer subjektivt eller situationsbundet. Som adverb är rätt ett vardagligt och något informellt sätt att säga ganska eller tämligen (det var rätt kallt). De två substantivbetydelserna (maträtt och rättvisa/rättighet) är helt åtskilda och förväxlas sällan i sitt sammanhang.
Exempelmeningar
- Det var rätt svar på sista frågan i tävlingen.
- Kocken serverade en fantastisk rätt med fisk och primörer.
- Alla medborgare har rätt till en rättvis rättegång.
- Jag är rätt säker på att jag låste dörren när jag gick.
- Den misstänkte mannen ställdes inför rätta för sina brott.
- Vi åt en trerättersmiddag, men huvudrätten var den bästa rätten.
- Gå rätt fram i korsningen och sedan första till vänster.
Idiom och fasta uttryck
- ha rätt — att ha korrekt information eller en välgrundad åsikt.
- med all rätt — med goda skäl, berättigat.
- lag och rätt — samhällets system av lagar och rättsskipning.
- på rätt köl — i ordning igen, stabiliserad.
Böjning
| Ordet rätt kan vara både ett adjektiv och ett substantiv och böjs därför på olika sätt. | |
|---|---|
| --- | --- |
| Positiv (en) | rätt |
| Positiv (ett) | rätt |
| Positiv (plural) | rätta |
| Komparativ | rättare |
| Superlativ | rättast |
| Böjning (substantiv) | |
| --- | --- |
| Singular obestämd | rätt |
| Singular bestämd | rätten |
| Plural obestämd | rätter |
| Plural bestämd | rätterna |
Etymologi
Ordet rätt har rötter i fornsvenskans rætter, med betydelsen rak, riktig och laglig. Det är ett gemensamt germanskt ord och har motsvarigheter i exempelvis engelskans right, tyskans recht och isländskans réttr. Den ursprungliga betydelsen är troligen kopplad till idén om en rak linje, vilket bildligt kom att betyda det som är korrekt, sant eller juridiskt riktigt.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan rätt och riktig?
- De är ofta utbytbara, men riktig betonar överensstämmelse med fakta (en riktig adress), medan rätt oftare används om moraliska eller situationsanpassade val (det var rätt att hjälpa till).
- Vad betyder uttrycket att ställas inför rätta?
- Det betyder att någon blir ställd inför en domstol för att dömas för ett brott.
- Är det korrekt att säga en rätt bra film?
- Ja, i den användningen fungerar rätt som ett adverb med betydelsen ganska eller tämligen. Det är mycket vanligt i vardagligt tal.
- Hur böjs rätt i plural när det betyder maträtt?
- Pluralformen är rätter. Man kan till exempel säga menyn hade flera spännande rätter.
Vanliga fel
- I sammansättningar som rör juridik används ofta genitivformen rätts-. Det heter rättssystem och rättssal, inte rättsystem eller rättsal.
- Substantivet rätt (maträtt) böjs ibland felaktigt i plural. Korrekt form är rätter, inte rättar.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
right, correct, proper, dish, course, justice, law, quite, rather, fairly, pretty