Synonymer och korsord till sondera

Betydelse

1. Noggrant undersöka eller utforska förutsättningarna för något, ofta i förväg och på ett försiktigt sätt för att få en uppfattning om läget. 2. (Tekniskt) Undersöka något med en sond, ett instrument som förs in i ett hålrum, en vävnad eller marken för att mäta eller analysera.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för sondera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Sondera används oftast i bildlig betydelse för att beskriva ett försiktigt och förberedande utforskande. Det antyder att man känner sig för innan ett beslut fattas. Undersöka är ett bredare och mer neutralt ord; man kan sondera intresset (en förberedande handling), men man undersöker ett problem (en mer djupgående analys). Pejla är en nära synonym i den bildliga betydelsen, som i pejla stämningen, och är något mer vardagligt. Den tekniska betydelsen, att använda en medicinsk eller geologisk sond, är begränsad till fackspråk.

Exempelmeningar

• Regeringen kommer att sondera möjligheterna för ett nytt samarbete med grannländerna.
• Innan vi lanserar produkten måste vi sondera marknaden för att se om det finns ett intresse.
• Hon sonderade stämningen i rummet innan hon tog upp det känsliga ämnet.
• Läkaren behövde sondera såret för att avgöra dess djup och omfång.
• Geologerna sonderade marken för att hitta lämpliga platser för den nya byggnadens grund.
• Diplomaten skickades ut för att sondera terrängen inför de kommande fredsförhandlingarna.

Idiom och fasta uttryck

• sondera terrängen — att försiktigt undersöka läget, förutsättningarna eller stämningen innan man agerar.

Böjning

Etymologi

Ordet sondera är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Det kommer troligen från franskans sonder, som betyder loda, pejla eller undersöka djupet. Ordet är bildat till substantivet sond, ett instrument för undersökning, som har samma ursprung och ytterst kan härledas från fornengelskans sund i betydelsen hav eller sund.

Vanliga frågor

Vad betyder uttrycket sondera terrängen?

Det är ett idiom som betyder att man försiktigt undersöker en situation, stämningen bland folk eller de allmänna förutsättningarna innan man fattar ett beslut eller vidtar en åtgärd.

Vad är skillnaden mellan att sondera och att undersöka?

Att sondera är ofta en mer försiktig och förberedande handling, där syftet är att få en första uppfattning eller känna på pulsen. Undersöka är ett bredare begrepp som kan innefatta en mer grundlig och systematisk analys. Ofta sonderar man innan man beslutar sig för att undersöka något djupare.

Används sondera bara i medicinska sammanhang?

Nej, den medicinska och tekniska betydelsen är ganska begränsad till fackspråk. I allmänspråket är den bildliga betydelsen, att utforska möjligheter eller stämningar, betydligt vanligare.

Vanliga fel

• Ordet sondera (undersöka) förväxlas ibland med söndra (dela i bitar) på grund av liknande uttal.

Närliggande ord

På engelska

sound out, probe, explore, gauge, sound

Fler ord att utforska