Synonymer och korsord till sluta

Betydelse

1. Upphöra med en handling eller aktivitet; få något att nå sitt slut. 2. Ingå en överenskommelse eller ett avtal, ofta av formell karaktär. 3. Omsluta eller sammanfoga något tätt, så att en helhet bildas.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för sluta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Sluta är det vanligaste och mest neutrala ordet för att upphöra med en aktivitet. Avsluta används när man fullföljer en process till dess naturliga eller planerade slut, som ett möte eller en utbildning. Upphöra är mer formellt och används ofta om lagar, avtal eller verksamheter som inte längre är giltiga eller aktiva. Lägga av är en vanlig och mer vardaglig synonym till sluta.

Exempelmeningar

• När ska du sluta skjuta upp dina läxor?
• Regnet slutade precis i tid för vår promenad.
• De två nationerna kom överens om att sluta fred.
• Företagen lyckades sluta ett fördelaktigt avtal.
• Hon slöt ögonen och försökte somna.
• Deltagarna slöt en ring runt lägerelden.
• Av hans tystnad slöt jag mig till att han var missnöjd.

Idiom och fasta uttryck

• sluta leden — att samla sig och agera enat, ofta i en svår situation.
• sluta sig inom sitt skal — att bli inåtvänd och undvika social kontakt.

Böjning

Etymologi

Ordet sluta är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid, då med betydelsen stänga eller låsa. Det är en trolig härledning från medellågtyskans slūten med samma betydelse. Ordet har kognater i andra germanska språk, som tyskans schließen (stänga, låsa, avsluta) och engelskans äldre slot (regel, lås). Betydelsen upphöra eller avsluta är en senare utveckling av den ursprungliga innebörden att stänga till eller göra färdig.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan sluta och avsluta?

Sluta är mer allmänt och kan betyda att något upphör av sig självt (regnet slutar). Avsluta innebär oftast en medveten handling för att föra något till ett planerat slut (att avsluta ett projekt).

Vad betyder uttrycket sluta sig till något?

Det är en reflexiv form av verbet som betyder att dra en slutsats eller deducera något baserat på tillgänglig information.

Används sluta fortfarande i betydelsen stänga?

Ja, men det är mindre vanligt och uppfattas som något ålderdomligt eller formellt, som i sluta någon i sin famn eller sluta en krets.

Vanliga fel

• Förväxling mellan sluta och avsluta. Sluta betyder att något upphör, medan avsluta innebär att man aktivt fullföljer något till dess slut. Man avslutar ett möte, men ett gräl kan sluta av sig självt.
• Förväxling med slutta, som betyder att något lutar eller har en lutning.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

stop, end, finish, quit, cease, conclude, make, enter into, close, enclose, join

Fler ord att utforska