Synonymer och korsord till svans

Betydelse

1. Förlängning av ryggraden hos många djurarter; en oftast böjlig och hår- eller fjäderbeklädd kroppsdel baktill på kroppen. 2. Något som i form, position eller funktion liknar en djursvans, till exempel den bakre delen av en komet, drake eller ett flygplan. 3. (bildligt) En rad eller kö av människor eller fordon; ett följe av personer som medföljer eller uppvaktar någon. 4. (vardagligt, vulgärt) Penis.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för svans, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Svans är det neutrala och vanligaste ordet för en djursvans. Ordet stjärt är en vanlig synonym men kan vara tvetydigt då det även kan avse hela bakpartiet eller rumpan. I vetenskapliga sammanhang, särskilt ornitologi, är stjärt det korrekta ordet för en fågels samlade stjärtfjädrar. De bildliga betydelserna av svans, som ett följe eller en kö, är allmänt förstådda i de flesta sammanhang.

Exempelmeningar

• Hunden viftade glatt på svansen när den såg sin ägare.
• Vi kunde se kometens lysande svans på natthimlen.
• Statsministern hade alltid en svans av journalister efter sig.
• Efter olyckan bildades en lång svans av bilar på motorvägen.
• Han skämdes och gick därifrån med svansen mellan benen.
• Katten jagade sin egen svans i en rolig cirkel.

Idiom och fasta uttryck

• med svansen mellan benen — skamsen, kuvad eller besegrad.
• trampa någon på svansen — oavsiktligt förolämpa eller irritera någon.
• ha svans — (något ålderdomligt) vara stolt, mallig eller ha höga tankar om sig själv.
• inte se skymten av någons svans — att inte se personen överhuvudtaget, särskilt när denne förväntades närvara.

Böjning

Etymologi

Ordet svans är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid och har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska Schwanz och fornnordiska svans. Ordet härleds troligen från en rot med betydelsen svänga eller svinga, vilket syftar på svansens rörelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan svans och stjärt?

Svans syftar nästan alltid på den rörliga förlängningen av ryggraden. Stjärt kan också betyda det, men används ofta mer generellt om hela bakdelen på ett djur, inklusive gumpen. För fåglar är stjärt standardtermen för stjärtfjädrarna.

Vad betyder uttrycket med svansen mellan benen?

Det är ett bildligt uttryck som beskriver en känsla av skam, nederlag eller förödmjukelse, likt en hund som kuvar sig och drar in svansen.

Kan människor ha en svans?

Biologiskt sett har människor ingen svans, men svanskotan (coccyx) är en evolutionär rest av den. I mycket sällsynta fall kan ett barn födas med ett litet, mjukt utskott som liknar en svans, men det är en missbildning.

Vanliga fel

• svans förväxlas ibland med stjärt. Skillnaden är att svans specifikt avser den rörliga ryggradsförlängningen, medan stjärt kan vara mer allmänt och även betyda bakdel eller gump.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

tail, queue, entourage, retinue

Fler ord att utforska