Synonymer och korsord till svårartad

Betydelse

1. Som är av en mycket allvarlig, elakartad eller svårhanterlig natur; grav eller illasinnad.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för svårartad, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Svårartad används för att beskriva tillstånd eller händelser som är både allvarliga och av en särskilt problematisk eller skadlig natur. Det är ett starkare och något mer formellt ord än svår eller allvarlig. Medan synonymen elakartad främst används i medicinska sammanhang (t.ex. om cancer), har svårartad ett bredare användningsområde för exempelvis bränder, kritik och konflikter. Använd ordet när du vill betona den inneboende negativa och svårhanterliga karaktären hos något.

Exempelmeningar

• Branden orsakade svårartade skador på den historiska byggnaden.
• Läkaren konstaterade att patienten led av en svårartad form av lunginflammation.
• Efter avslöjandet utsattes politikern för svårartad kritik från både medier och väljare.
• Företaget hamnade i ett svårartat ekonomiskt trångmål efter att ha förlorat sin största kund.
• De två nationerna hade en svårartad och långdragen konflikt om landområdet.
• Han drabbades av ett svårartat migränanfall och tvingades sjukskriva sig.

Böjning

Etymologi

Ordet svårartad är en sammansättning av adjektivet svår och participformen artad. Förledet svår har rötter i fornsvenskans svar, med betydelsen tung eller allvarlig, besläktat med tyskans schwer. Efterledet -artad kommer från verbet arta, som betyder ha en viss art eller natur. Sammansättningen betyder således bokstavligen av en svår art eller av en svår natur och är belagt i svenskan sedan 1700-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på svår och svårartad?

Svår betyder generellt mödosam eller komplicerad. Svårartad är ett starkare ord som antyder att något inte bara är svårt, utan också har en illvillig, skadlig eller problematisk natur, som en svårartad sjukdom eller en svårartad konflikt.

Kan man beskriva en person som svårartad?

Det är mycket ovanligt. Ordet används nästan uteslutande för att beskriva abstrakta substantiv som sjukdomar, problem, skador eller kritik, inte personers karaktär.

Vad är motsatsen till svårartad i medicinska sammanhang?

I medicinska sammanhang är godartad en vanlig motsats, särskilt när man talar om tumörer. Lindrig eller mild är andra allmänna motsatser.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som svår artad, men det ska vara ett sammansatt ord: svårartad.
• Vid komparation är mer svårartad och mest svårartad att föredra framför de mer sällsynta och något otympliga formerna svårartadare och svårartadast.

Närliggande ord

På engelska

severe, serious, grave, malignant, pernicious

Fler ord att utforska