Synonymer och korsord till värv

Betydelse

1. En uppgift, ett uppdrag eller en sysselsättning, ofta av ansvarsfull, långsiktig eller hedervärd karaktär. 2. (Tekniskt) Ett skikt eller en lagerföljd, särskilt inom geologi (t.ex. i lervarv) eller botanik (t.ex. i en trädstam).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för värv, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet värv används främst i formella eller skriftspråkliga sammanhang för att beskriva en uppgift med en känsla av plikt, ansvar eller heder. Det är ett starkare och mer högtidligt ord än det neutrala uppgift eller det vardagliga syssla. Ordet kall är en nära synonym men har ofta en mer personlig eller närmast andlig innebörd. Den tekniska betydelsen lager eller skikt är specifik för fackområden som geologi och bör inte förväxlas med den allmänna betydelsen.

Exempelmeningar

• Att leda företaget genom krisen blev hennes viktigaste värv.
• Han såg det som sitt faderliga värv att lära barnen om naturen.
• Efter ett långt liv kunde hon se tillbaka på ett väl utfört värv.
• Ordförandens värv är att leda mötena och representera föreningen.
• Forskarna studerade de tunna värven i isborrkärnan för att förstå klimatets historia.
• Varje ljust värv i leravlagringen representerar en sommar.

Böjning

Etymologi

Ordet värv är besläktat med varv och verbet värva. Den ursprungliga betydelsen är troligen kopplad till en omgång, en vända eller en viss ordning. Ur detta har betydelsen uppdrag eller syssla utvecklats, som något man blir tilldelad för en viss period. Den geologiska betydelsen av skikt eller lager kommer från samma rot, och syftar på lager som lagts på i omgångar. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans werben (värva, anstränga sig).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ett värv och ett jobb?

Ett värv är ett mer formellt och högtidligt ord som ofta antyder ett ansvar eller ett kall, medan jobb är ett vardagligt ord för en anställning eller ett lönearbete.

Är värv och varv samma ord?

Nej, även om de är besläktade. Värv syftar på en uppgift eller ett lager, medan varv oftast betyder en runda (som i ett lopp) eller en plats där fartyg byggs (ett skeppsvarv).

Kan man använda värv för en enkel syssla?

Det skulle låta överdrivet och högtravande. Ordet passar bäst för mer betydelsefulla och ansvarsfyllda uppgifter, som ett förtroendevärv eller ett livsvärv.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med varv. Ett värv är ett uppdrag, medan ett varv är en runda eller ett skeppsvarv.
• Pluralformen är värv (flera värv), inte värvar. De många värven är korrekt i bestämd form plural.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

task, duty, mission, calling, undertaking, layer, stratum, varve

Fler ord att utforska