Synonymer och korsord till vagga
verb
Betydelse
1. (Substantiv) En liten säng för spädbarn, ofta försedd med medar eller annan anordning som gör den gungbar. 2. (Verb) Att röra sig eller något fram och tillbaka i en lugn, gungande rörelse. 3. (Substantiv, bildligt) En plats eller period där något har sitt ursprung; en början.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för vagga, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Verbet vagga beskriver en lugn och rytmisk rörelse från sida till sida. Det är mjukare än gunga, som kan innebära större och snabbare utslag. Vicka används för mindre, ofta instabila rörelser, som en lös tand eller ett ostadigt bord. Svaja beskriver en ostadig rörelse hos höga, smala föremål, medan kränga är ett starkare ord som främst används om båtar i sjögång.
Exempelmeningar
- Det nyfödda barnet sov tryggt i sin vagga.
- Båten vaggar stilla i hamnen.
- Han vaggade av och an i väntan på besked.
- Grekland brukar kallas den västerländska civilisationens vagga.
- Hon vaggade barnet till sömns i sin famn.
- Ankan vaggade fram över gräsmattan mot dammen.
Idiom och fasta uttryck
- Från vaggan till graven — under hela livet, från födsel till död.
Böjning
| Substantiv (en vagga) | |
|---|---|
| --- | --- |
| Singular obestämd | vagga |
| Singular bestämd | vaggan |
| Plural obestämd | vaggor |
| Plural bestämd | vaggorna |
| Verb (att vagga) | |
| --- | --- |
| Infinitiv | vagga |
| Presens | vaggar |
| Preteritum | vaggade |
| Supinum | vaggat |
| Imperativ | vagga |
Etymologi
Ordet vagga, både som substantiv och verb, har rötter i fornsvenskans vagga. Det är besläktat med fornnordiskans vagga och har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyska Wiege (substantiv) och engelska wag (verb). Grundbetydelsen är kopplad till en gungande eller vickande rörelse.
Vanliga frågor
- Är vagga ett substantiv eller ett verb?
- Ordet vagga är både och. En vagga är substantivet som betyder spädbarnssäng, medan att vagga är verbet som betyder att gunga fram och tillbaka.
- Vad är skillnaden mellan en vagga och en spjälsäng?
- En vagga är vanligtvis mindre, avsedd för de allra första månaderna, och kan gungas. En spjälsäng är en större, stationär säng med gallersidor (spjälor) för lite äldre spädbarn och småbarn.
- Vad betyder uttrycket civilisationens vagga?
- Det är ett bildligt uttryck för den plats där en civilisation anses ha uppstått. Till exempel kallas Mesopotamien ofta för civilisationens vagga.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
cradle, bassinet, to rock, to sway, to waddle