Synonymer och korsord till varda

Betydelse

1. (ålderdomligt eller högtidligt) Bli; övergå till ett nytt tillstånd. 2. (ålderdomligt eller högtidligt) Uppstå, ske, äga rum.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för varda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Varda är ett ålderdomligt verb som idag nästan uteslutande används i högtidliga, religiösa eller poetiska sammanhang för att skapa en arkaisk stämning. I all modern svenska, både tal och skrift, används istället bli. Att använda varda i vanlig text skulle uppfattas som mycket onaturligt, pretentiöst eller skämtsamt.

Exempelmeningar

• I den gamla bibelöversättningen stod det: "varde ljus!".
• Av intet varder intet, som det gamla talesättet lyder.
• Efter en lång tystnad vardt det äntligen hans tur att tala.
• Hon hoppades att hennes idéer skulle varda till verklighet.
• När stormen lagt sig vardt himlen åter klar och blå.
• Hans lilla gård vardt med tiden en av de största i byn.

Böjning

Etymologi

Verbet varda har rötter i fornsvenskans varþa, med betydelsen bli eller ske. Ordet är besläktat med tyska werden (bli) och engelska worth i en äldre betydelse (bli, ske). Det är ett gammalt germanskt verb som i modern svenska nästan helt har ersatts av bli.

Vanliga frågor

Används ordet varda idag?

Mycket sällan. Varda används nästan uteslutande i högtidliga, religiösa eller poetiska sammanhang för att ge texten en ålderdomlig prägel. I vardagligt tal och skrift används bli.

Vad är skillnaden mellan varda och bli?

De har samma grundbetydelse, men varda är en äldre form som har konkurrerats ut av bli. Bli är standardordet i modern svenska, medan varda är en stilistisk markör för ett äldre språkbruk.

Vad betyder Varde ljus?

Det är en imperativform (en befallning eller önskan) som betyder Låt det bli ljus eller Må ljus uppstå. Det är ett känt citat från Bibelns skapelseberättelse.

Vanliga fel

• Formen vart (preteritum av varda och bli) kan förväxlas med adverbet vart (åt vilket håll?). Sammanhanget avgör betydelsen.
• Eftersom verbet är så ovanligt kan dess böjningar vara svåra. Många känner igen varde men inte presensformen varder eller supinumformen vordit.

Närliggande ord

På engelska

become, come to be, be

Fler ord att utforska