Synonymer och korsord till upphöra
verb
Betydelse
1. Att komma till ett slut; att sluta gälla, existera, pågå eller verka.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för upphöra, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Upphöra är ett formellare alternativ till sluta och används främst om processer, tillstånd och avtal som avslutas. Det är vanligt i skriftspråk, särskilt i juridiska och administrativa sammanhang. För att beskriva att en person aktivt avbryter en handling är sluta det naturliga valet. Ordet avstanna kan användas synonymt när något gradvis eller plötsligt stannar upp, som en maskin eller trafik.
Exempelmeningar
- Regnet upphörde lagom till att gästerna anlände.
- Företagets verksamhet kommer att upphöra vid årsskiftet.
- När musiken upphörde blev det alldeles tyst i salen.
- Hans anställning upphör den sista mars enligt avtalet.
- Larmet upphör inte förrän någon stänger av det manuellt.
- Enligt prognosen ska den kraftiga blåsten upphöra under natten.
- All aktivitet i vulkanen tycks ha upphört.
Böjning
| Infinitiv | upphöra |
| Presens | upphör |
| Preteritum | upphörde |
| Supinum | upphört |
| Imperativ | upphör |
Etymologi
Ordet upphöra är bildat av prefixet upp- och verbet höra. Det är troligen ett lånord från medellågtyskans uphoren, med samma betydelse. Efterledet -höra är i detta sammanhang inte besläktat med att lyssna, utan har en äldre betydelse kopplad till att hålla eller hejda, vilket även syns i tyska aufhören (sluta). Ordet finns belagt i svenskan sedan 1400-talet.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan upphöra och sluta?
- Upphöra är generellt mer formellt och opersonligt än sluta. Man säger oftast jag slutar jobba, inte jag upphör att jobba. Upphöra används ofta om processer, tillstånd eller avtal som kommer till ett slut, till exempel regnet upphörde eller avtalet upphör att gälla.
- Används upphöra mest i skrift?
- Ja, ordet är vanligare i formell skrift, som i juridiska dokument, nyhetsrapportering och tekniska beskrivningar, än i vardagligt tal.
- Hur böjs verbet upphöra?
- Verbet böjs: upphöra (grundform), upphör (presens), upphörde (preteritum), upphört (supinum).
Vanliga fel
- Upphöra (att sluta) förväxlas ibland med upphöja (att lyfta upp, prisa). Korrekt är Regnet kommer att upphöra, inte Regnet kommer att upphöja.
Närliggande ord
På engelska
cease, stop, end, terminate, discontinue