Synonymer och korsord till anas

Betydelse

1. Kunna svagt förnimmas, skönjas eller antydas. 2. Kunna förmodas eller misstänkas.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för anas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Anas används för att beskriva en svag och osäker perception, vare sig det gäller sinnesintryck eller misstankar. Det är svagare än skönjas eller skymtas, som oftare syftar på något som blir svagt synligt. Jämfört med misstänkas är anas mer vagt och antydande; misstänkas antyder en mer konkret grund för misstanken. Använd anas när du vill betona att något är på gränsen till att kunna uppfattas.

Exempelmeningar

• I gryningen anades konturerna av bergen i fjärran.
• En viss otålighet kunde anas i hans annars så lugna röst.
• Det anas oråd, vi borde nog vända tillbaka.
• En svag doft av kaprifol anades i sommarkvällen.
• Trots den glada fasaden anades en djup sorg i hennes ögon.
• Det har länge anats att företaget skulle genomgå stora förändringar.

Böjning

Etymologi

Verbet anas är s-passivformen av verbet ana. Ordet ana har rötter i fornsvenskans ana, med en betydelse av att förmoda eller misstänka. Ordet är besläktat med ord i andra nordiska språk och har troligen ett gemensamt germanskt ursprung. Den passiva formen anas har kommit att bli mycket vanlig för att beskriva subtila förnimmelser.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ana och anas?

Ana är ett aktivt verb som betyder att man har en föraning om något (t.ex. Jag anar att något är fel). Anas är passivt och betyder att något kan förnimmas eller misstänkas (t.ex. En spricka anas i fasaden).

Kan man säga jag anas?

Nej, det är grammatiskt inkorrekt. Subjektet för anas är det som förnimms, inte den som förnimmer. Man kan säga Det anas att jag är besviken, men inte Jag anas besviken.

Är anas ett formellt eller vardagligt ord?

Ordet är neutralt och används i både formella och vardagliga sammanhang, i såväl tal som skrift. Det är vanligt i litterära beskrivningar för att skapa en stämning av osäkerhet eller subtilitet.

Vanliga fel

• Förväxling mellan den aktiva formen ana (att ha en föraning) och den passiva formen anas (att kunna förnimmas). Man säger Jag anar oråd, inte Jag anas oråd.

Närliggande ord

På engelska

be sensed, be perceived, be hinted at, be glimpsed, be suspected

Fler ord att utforska