Synonymer och korsord till anpassa

Betydelse

1. Ändra eller justera något för att det ska passa ett visst syfte, en viss situation eller en viss standard. 2. I reflexiv form (anpassa sig): ändra sitt beteende, sina åsikter eller sitt sätt att leva för att passa in i en ny miljö eller en social grupp.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för anpassa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet anpassa används i två huvudsakliga sammanhang: att modifiera ett objekt och, reflexivt, att foga sig socialt. När man talar om att justera ett föremål är justera eller modifiera ofta utbytbara, där justera antyder en mindre förändring. I den sociala betydelsen är anpassa sig det vanligaste och mest neutrala uttrycket. Foga sig kan ha en negativ klang av att ge efter utan egen vilja.

Exempelmeningar

• Snickaren fick anpassa hyllorna efter väggens sneda vinklar.
• Företaget måste anpassa sin strategi till den förändrade marknaden.
• Det tog tid för honom att anpassa sig till det nya klimatet och kulturen.
• Många djurarter har svårt att anpassa sig när deras livsmiljöer förstörs.
• Du kan anpassa programmets inställningar så att de passar dina behov.
• Vi anpassade mötestiden så att alla kunde vara med.
• Barn har ofta lätt för att anpassa sig till en ny skola.

Böjning

Etymologi

Ordet anpassa är bildat av prefixet an- och verbet passa. Det är troligen ett lån eller en direktöversättning från tyskans anpassen med samma betydelse. Verbet passa i sig har funnits i svenskan sedan 1500-talet, med rötter i lågtyskans passen, som betyder passa eller vara lämplig.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan anpassa och ändra?

Ändra är ett allmänt ord för att göra något annorlunda. Anpassa är mer specifikt och innebär att man ändrar något för att det ska passa in i ett visst sammanhang eller uppfylla ett visst krav.

Vad betyder det reflexiva uttrycket anpassa sig?

Anpassa sig betyder att man ändrar sitt eget beteende eller förhållningssätt för att passa in i en ny situation, miljö eller grupp. Det handlar om social eller personlig justering.

Finns det ett substantiv för anpassa?

Ja, substantivet är anpassning. Det beskriver processen eller resultatet av att anpassa något, till exempel en anpassning till nya regler.

Vanliga fel

• I den sociala betydelsen måste verbet användas reflexivt med sig: hon anpassar sig, inte hon anpassar. Att utelämna sig är ett vanligt fel bland inlärare.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

adapt, adjust, modify, customize, tailor, fit in

Fler ord att utforska