Synonymer och korsord till bearbeta

Betydelse

1. Arbeta med ett material för att forma, förändra eller förädla det. 2. Arbeta med information, text eller data för att anpassa, förbättra eller analysera den. 3. Hantera och försöka förstå en svår upplevelse, känsla eller ett trauma. 4. Systematiskt försöka påverka en person eller en grupp för att uppnå ett visst mål.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bearbeta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bearbeta är ett brett och användbart verb. I sammanhang som rör text eller data kan redigera eller omarbeta vara mer precisa alternativ; redigera fokuserar på korrigeringar medan omarbeta antyder större strukturella förändringar. När man talar om att påverka personer är påverka ett neutralt alternativ, medan övertala är mer direkt och målinriktat. För känslor är hantera en vanlig synonym, men bearbeta betonar en djupare och mer långsiktig process.

Exempelmeningar

• Hantverkaren bearbetade lädret tills det blev mjukt och följsamt.
• Författaren måste bearbeta sitt manuskript ytterligare innan det kan publiceras.
• Det kan ta många år att bearbeta sorgen efter en nära anhörigs bortgång.
• Företagets lobbyister bearbetar politikerna för att få igenom en lagändring.
• Forskarna kommer nu att bearbeta den insamlade datan.
• Han gick i terapi för att få hjälp med att bearbeta sina traumatiska minnen.
• Jorden måste bearbetas ordentligt innan man kan så.

Böjning

Etymologi

Ordet bearbeta är en sammansättning av prefixet be- och verbet arbeta. Prefixet be-, som har ett troligt ursprung i lågtyskan, används ofta för att göra ett verb transitivt, det vill säga att handlingen riktas mot ett objekt. Verbet arbeta har rötter i fornsvenskans arbeta och är besläktat med tyskans arbeiten. Grundbetydelsen är att utföra ett mödosamt arbete.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan arbeta och bearbeta?

Arbeta är mer generellt och betyder att utföra ett arbete eller vara sysselsatt. Bearbeta är mer specifikt och innebär att arbeta med eller på något för att förändra eller påverka det.

Kan man bearbeta en person?

Ja, i betydelsen att man systematiskt försöker påverka eller övertala en person. Det används ofta i sammanhang som politik och försäljning.

Vad innebär det att bearbeta en känsla?

Att bearbeta en känsla, som sorg eller ett trauma, innebär att man mentalt och känslomässigt hanterar och försöker förstå upplevelsen för att kunna gå vidare.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med arbeta. Skillnaden är att bearbeta alltid har ett objekt som utsätts för handlingen (man bearbetar något), medan arbeta kan användas utan objekt (man bara arbetar).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

process, work on, treat, edit, adapt, revise, deal with, work through, come to terms with, lobby, influence, persuade

Fler ord att utforska