Synonymer och korsord till foga

Betydelse

1. Sätta samman eller förbinda delar till en helhet, ofta med precision. 2. Lägga till eller tillföra något, exempelvis en kommentar eller ett dokument. 3. (reflexivt: foga sig) Anpassa sig eller underkasta sig (ofta motvilligt); finna sig i.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för foga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Den vanligaste användningen av foga är i den reflexiva formen foga sig, som uttrycker en motvillig anpassning eller underkastelse. Det är starkare än att bara anpassa sig och antyder ofta en maktobalans. I betydelsen sätta samman är ordet något formellt; i vardagligt tal föredras ofta sätta ihop eller montera. När man lägger till information, som i foga en kommentar, är lägga till ett vanligare och mer neutralt alternativ.

Exempelmeningar

• Snickaren måste foga samman de två trästyckena med stor precision.
• Till ansökan ska du foga ett personligt brev och dina betyg.
• Efter en lång diskussion fick minoriteten foga sig i majoritetens beslut.
• Styrelsen valde att foga en extra klausul till avtalet i sista stund.
• Det är inte alltid lätt att foga sig efter orättvisa regler.
• Han hade inget annat val än att foga sig i sitt öde.
• Arkitekten visade hur de olika byggelementen skulle fogas ihop.

Böjning

Etymologi

Ordet foga har funnits i svenskan åtminstone sedan fornsvensk tid, då som fogha. Det har troligen rötter i ett gemensamt germanskt ord med betydelsen passa ihop eller sammanfoga. Besläktade ord finns i andra germanska språk, som tyskans fügen (sammanfoga) och engelskans äldre fadge (passa ihop). Den reflexiva betydelsen foga sig, anpassa sig, är en senare bildlig utveckling av grundbetydelsen att passa in.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan foga och sammanfoga?

Sammanfoga är en starkare och tydligare synonym som betonar att flera delar blir en enhet. Foga kan användas mer allmänt, även för att lägga till något (som en kommentar) utan att det blir en fysisk enhet.

Hur används uttrycket foga sig?

Foga sig innebär att man accepterar en situation eller ett beslut, ofta mot sin vilja. Det antyder att man ger upp motstånd inför en övermakt eller oundvikliga omständigheter.

Är foga ett vanligt ord?

I sin reflexiva form, foga sig, är det relativt vanligt i både tal och skrift. Grundbetydelsen sätta samman är vanligare i tekniska och hantverksmässiga sammanhang, medan man i vardagligt tal oftare säger sätta ihop.

Vanliga fel

• Den reflexiva formen foga sig kräver pronomenet sig (eller motsvarande). Att skriva han måste foga är ofullständigt när betydelsen anpassa sig avses; det korrekta är han måste foga sig.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

join, fit together, assemble, add, append, submit, yield, comply, resign oneself

Fler ord att utforska