Synonymer och korsord till anropa

Betydelse

1. Kalla på någon eller något, ofta på avstånd eller med förstärkt röst, i syfte att upprätta kontakt eller påkalla uppmärksamhet. 2. (Tekniskt) Ta kontakt med eller aktivera ett system, en person eller en funktion, särskilt via radio, telefon eller i programmering.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för anropa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Anropa används ofta i mer tekniska eller formella sammanhang, som sjöfart, militär radiokommunikation eller programmering. I vardagligt tal är ropa på eller kalla på betydligt vanligare när man vill få någons uppmärksamhet. Att säga "Jag anropade min vän på andra sidan gatan" kan låta onödigt stelt; där passar ropade på bättre.

Exempelmeningar

• Fartyget anropade kustbevakningen för att rapportera sin position.
• Från bergstoppen kunde hon se sina vänner och anropade dem med hög röst.
• Programmet anropar en funktion i databasen för att hämta användarens profil.
• Om du ser rök, anropa brandkåren omedelbart.
• Piloten har anropat tornet för att få landningstillstånd.
• Systemet är byggt för att anropa en extern tjänst vid varje transaktion.

Böjning

Etymologi

Ordet anropa är bildat av prefixet an- och verbet ropa. Det är troligen ett lånord eller en lånöversättning från medellågtyskans anropen eller tyskans anrufen, med samma betydelse. Ordet finns belagt i svenskan sedan 1500-talet och har motsvarigheter i andra germanska språk.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan anropa och ropa?

Att ropa betyder generellt att använda hög röst. Att anropa innebär att man ropar till någon eller något med ett specifikt syfte att få kontakt, vilket ger det en mer riktad och avsiktlig innebörd.

Vad betyder det att anropa en funktion i programmering?

I programmering innebär att anropa en funktion att man ger datorn instruktionen att köra den specifika kod som finns inuti den funktionen. Det är synonymt med att kalla på eller exekvera funktionen.

Är anropa ett formellt ord?

Det kan uppfattas som något mer formellt eller tekniskt än vardagliga uttryck som ropa på eller kalla på. I sammanhang som rör sjöfart, flyg och datateknik är det dock ett neutralt och vedertaget standardord.

Vanliga fel

• Anropa förväxlas ibland med åberopa. Att anropa är att kalla på någon för kontakt, medan att åberopa är att hänvisa till något som stöd eller bevis (t.ex. åberopa en lag eller ett vittne).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

call out to, hail, contact, call, page, invoke

Fler ord att utforska