Synonymer och korsord till signalera

Betydelse

1. Ge en signal eller ett tecken för att meddela, varna eller vägleda. 2. På ett tydligt men ofta indirekt sätt visa eller antyda något, till exempel en avsikt eller en förändring.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för signalera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Signalera används för både konkreta tecken (trafikljus, handsignaler) och mer abstrakta, bildliga budskap (politiska beslut, ekonomiska trender). Det antyder ofta en mer medveten handling än det närliggande indikera, som kan beskriva något som passivt pekar på ett förhållande (t.ex. feber indikerar sjukdom). Antyda är svagare och mer subtilt än att signalera; en antydan är en försiktig vink, medan en signal är ett tydligare tecken.

Exempelmeningar

• Föraren signalerade med blinkersen innan han svängde höger.
• Trafikljuset signalerade rött och alla bilar stannade.
• Domaren måste signalera tydligt när det är dags för avspark.
• Regeringens nya utspel signalerar en hårdare linje i frågan.
• Genom att gäspa högljutt signalerade han att han var uttråkad.
• Företagets vinstvarning signalerade problem för hela branschen.
• Hon försökte signalera till mig över bordet att vi borde gå.

Böjning

Etymologi

Verbet signalera är en avledning av substantivet signal. Ordet signal är belagt i svenskan sedan tidigt 1600-tal och kommer från franskans signal. Det franska ordet har i sin tur rötter i medeltidslatinets signale (tecken), som är en bildning till det klassiska latinska ordet signum (tecken, märke, fältttecken).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att signalera och att visa?

Signalera innebär oftast att man skickar ett specifikt, kodat meddelande (som med en blinkers eller en flagga). Visa är ett bredare begrepp som kan innebära att man bara låter något bli synligt. I bildlig betydelse är de dock ofta utbytbara.

Används signalera mest i formella sammanhang?

Ordet är neutralt och kan användas i både vardagliga och formella sammanhang. Det är dock särskilt vanligt i nyhetstexter och politiska diskussioner när man talar om att en handling eller ett beslut signalerar en viss avsikt.

Kan man signalera något oavsiktligt?

Ja, absolut. Man kan till exempel genom sitt kroppsspråk omedvetet signalera nervositet eller osäkerhet, även om man försöker verka självsäker.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med signera, som betyder att skriva sin namnteckning. Signalera handlar om att ge tecken eller signaler.

Närliggande ord

På engelska

to signal, to indicate, to suggest

Fler ord att utforska