Synonymer och korsord till avlyssna

Betydelse

1. Att i hemlighet och utan tillstånd lyssna på någons privata samtal eller elektroniska kommunikation, ofta i syfte att övervaka eller inhämta information.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för avlyssna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Avlyssna är det neutrala och ofta formella ordet för hemlig övervakning av kommunikation, och används främst i sammanhang som rör polisarbete, spionage och säkerhet. Synonymen tjuvlyssna är mer vardaglig och beskriver ofta en enklare, mer oplanerad handling. Ordet bugga är mer tekniskt och antyder att en dold mikrofon eller annan elektronisk utrustning har installerats för att möjliggöra avlyssningen.

Exempelmeningar

• Polisen fick domstolens tillstånd att avlyssna den misstänktes telefon.
• Det är olagligt för privatpersoner att avlyssna andras samtal.
• Journalisten anklagades för att ha avlyssnat en känd politikers mobilsvar.
• Främmande makt misstänktes för att i hemlighet avlyssna regeringens möten.
• Han kände sig paranoid och trodde att någon avlyssnade honom genom väggarna.
• All teknisk utrustning som används för att avlyssna samtal måste registreras.

Böjning

Etymologi

Ordet avlyssna är en sammansättning av prefixet av- och verbet lyssna. Det är belagt i svenskan sedan åtminstone mitten av 1700-talet. Prefixet av- förstärker här idén om att inhämta eller ta till sig information från någon, ofta på ett dolt eller systematiskt sätt. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som tyskans abhorchen med liknande betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan lyssna och avlyssna?

Att lyssna är en generell handling som innebär att man uppfattar ljud. Att avlyssna är en specifik handling där man i hemlighet och medvetet lyssnar på ett privat samtal man inte är en del av.

Är avlyssna och tjuvlyssna samma sak?

De är mycket lika, men avlyssna används oftare i formella sammanhang om organiserad övervakning (t.ex. av polis eller underrättelsetjänst). Tjuvlyssna är mer vardagligt och kan beskriva en nyfiken person som lyssnar vid en dörr.

Är det lagligt att avlyssna någon?

För privatpersoner är det i regel olagligt att avlyssna andras samtal. Myndigheter som polisen kan under strikta förutsättningar få domstolstillstånd för avlyssning vid utredning av grova brott.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

eavesdrop, tap, bug, monitor, listen in on

Fler ord att utforska