Synonymer och korsord till spionera

Betydelse

1. I hemlighet och på ett otillåtet sätt samla in information om en främmande makt, ett företag eller en organisation. 2. (Vardagligt) I smyg iaktta eller bevaka någon för att få reda på något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för spionera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Spionera har en tydligt negativ och hemlighetsfull klang, oavsett om det används om stater eller privatpersoner. I formella sammanhang är det ett starkt ord för otillåten underrättelseinhämtning. För mer neutrala eller militära sammanhang är speja eller rekognoscera ofta bättre val. I vardagligt tal kan tjuvkika eller smygtitta användas för att beskriva en mer oskyldig eller nyfiken handling.

Exempelmeningar

• Agenten hade i uppdrag att spionera på den fientliga regimens vapenprogram.
• Företaget anklagades för att systematiskt ha spionerat på sina konkurrenter för att stjäla affärshemligheter.
• Barnen försökte spionera på sina föräldrar genom nyckelhålet för att se vad de fick i julklapp.
• Vissa appar kan i hemlighet spionera på användarens aktivitet och samla in personlig data.
• Han satt på parkbänken och spionerade lite på det märkliga sällskapet längre bort.
• Hon kunde inte låta bli att spionera på grannarna när de hade fest i trädgården.

Böjning

Etymologi

Verbet spionera är en avledning av substantivet spion. Ordet spion finns belagt i svenskan sedan tidigt 1600-tal och är ett lån från italienskans spione. Det italienska ordet tros i sin tur ha ett germanskt ursprung med betydelsen spejare, besläktat med det tyska verbet spähen (att speja, spana).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan spionera och speja?

Spionera har en starkare negativ klang och syftar ofta på systematisk och otillåten underrättelseverksamhet. Speja är mer neutralt och kan betyda att spana eller rekognoscera, exempelvis i militära sammanhang eller när man letar efter något.

Vad heter substantivet för att spionera?

Handlingen att spionera kallas spionage eller spioneri. En person som utför handlingen kallas spion.

Är det alltid olagligt att spionera?

I formell mening, när en stat spionerar på en annan, är det ett lagbrott (spioneri). I vardaglig bemärkelse, som att tjuvkika på en granne, är det inte nödvändigtvis olagligt men kan uppfattas som en kränkning av privatlivet.

Vanliga fel

• Ibland förväxlas verbet spionera med substantivet spionage. Spionera är handlingen (att göra något), medan spionage är namnet på själva verksamheten.

Närliggande ord

På engelska

to spy, to conduct espionage, to spy on, to peek

Fler ord att utforska