Synonymer och korsord till besvärlig

Betydelse

1. Som kräver stor ansträngning, möda eller tålamod att hantera; svår, krånglig. 2. Om person: som är svår att ha att göra med; krävande, omständlig eller irriterande. 3. (något ålderdomligt) Som orsakar fysiskt obehag, smärta eller plåga.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för besvärlig, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Besvärlig används brett om allt från situationer och uppgifter till personer och fysiska åkommor. Ordet betonar ofta att något är krångligt, irriterande eller omständligt utöver att enbart vara svårt. Svår är en mer neutral synonym som fokuserar på svårighetsgraden. Jobbig är ett vanligt, något mer vardagligt alternativ som lyfter fram den ansträngning som krävs.

Exempelmeningar

• Vägen upp till fjällstugan var både lång och besvärlig.
• Det var en besvärlig uppgift att montera ihop möbeln utan instruktioner.
• Chefen kan vara ganska besvärlig att ha att göra med när projektet närmar sig deadline.
• Han hade en besvärlig hosta som vägrade ge med sig under hela vintern.
• De hamnade i en besvärlig ekonomisk situation efter att båda förlorat sina arbeten.
• Journalisten ställde flera besvärliga frågor som politikern hade svårt att svara på.
• Det är en besvärlig sanning att behöva acceptera.

Böjning

Etymologi

Ordet besvärlig är en avledning av substantivet besvär. Detta kommer i sin tur från medellågtyskans beswēr, som betyder tyngd eller möda. Ordet är besläktat med svår och har funnits i svenskan i olika former sedan 1500-talet. Den ursprungliga kopplingen till något som är tungt att bära har vidgats till att omfatta alla typer av möda och problem.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan besvärlig och svår?

Svår beskriver främst en hög svårighetsgrad, medan besvärlig ofta antyder att något dessutom är irriterande, omständligt eller krångligt. En person är sällan svår, men kan ofta vara besvärlig.

Kan man använda besvärlig om fysisk smärta?

Ja, det är fullt korrekt. Man kan tala om en besvärlig skada eller en besvärlig huvudvärk för att beskriva något som är ihållande, plågsamt eller störande.

Är jobbig och besvärlig samma sak?

De är mycket nära i betydelse och ofta utbytbara. Jobbig är något mer vardagligt och kan betona den mentala eller fysiska ansträngningen, medan besvärlig kan peka mer på att något är komplicerat eller problematiskt.

Vanliga fel

• Besvärlig förväxlas ibland med besvärad. Besvärlig beskriver något som orsakar besvär (en besvärlig situation), medan besvärad beskriver någon som känner besvär eller är generad (han såg besvärad ut).

Närliggande ord

På engelska

difficult, troublesome, awkward, tricky, cumbersome

Fler ord att utforska