Synonymer och korsord till betrakta
verb
Betydelse
1. Titta på eller observera något noggrant och uppmärksamt. 2. Anse eller anse vara; ha en viss uppfattning om något eller någon. 3. Tänka på eller reflektera över något; överväga.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för betrakta, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Betrakta används för att beskriva ett mer fokuserat och reflekterande tittande än det neutrala titta på eller se. I betydelsen anse är betrakta som ett vanligt och användbart uttryck i både neutral och mer formell svenska. Det kan uppfattas som något mer genomtänkt och objektivt än det vardagligare tycka att eller se som.
Exempelmeningar
- Från fönstret kunde han i lugn och ro betrakta folklivet på gatan.
- Hon stod tyst en lång stund och betraktade tavlan på väggen.
- Jag betraktar honom som en av mina allra bästa vänner.
- Resultatet betraktades allmänt som en stor framgång för forskarlaget.
- Om vi betraktar frågan ur ett ekonomiskt perspektiv ser lösningen annorlunda ut.
- Katten betraktar den lilla musen med intensiv blick.
Böjning
| Infinitiv | betrakta |
| Presens | betraktar |
| Preteritum | betraktade |
| Supinum | betraktat |
| Imperativ | betrakta |
Etymologi
Ordet betrakta är ett lån från medellågtyskans betrachten, med samma betydelse (iaktta, överväga). Det är bildat av prefixet be- och verbet trachten, som ursprungligen betyder sträva efter eller fundera på. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i tyska (betrachten) och nederländska (betrachten).
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan betrakta, titta på och se?
- Se är den mest grundläggande formen och handlar om att passivt uppfatta med synen. Titta på är mer aktivt, att rikta blicken mot något. Betrakta antyder en ännu mer noggrann, utdragen eller reflekterande observation.
- Hur används uttrycket betrakta som?
- Uttrycket betrakta som används för att uttrycka en åsikt eller klassificering, och betyder anse vara eller räkna som. Till exempel: "Många betraktar det som ett historiskt ögonblick."
- Är betrakta ett formellt ord?
- Betrakta är något mer formellt än titta på eller tycka, men det är ett vanligt ord i både tal och skrift. Det används ofta när man vill låta mer eftertänksam eller precis.
Vanliga fel
- I betydelsen anse vara måste betrakta nästan alltid följas av prepositionen som. Det är fel att skriva hon betraktas en expert, det korrekta är hon betraktas som en expert.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
view, observe, behold, watch, consider, regard, deem, see as