Synonymer och korsord till snegla

Betydelse

1. Titta åt sidan utan att vrida på huvudet, ofta snabbt och i smyg. 2. (bildligt) Visa ett försiktigt eller förtäckt intresse för något, ofta med en underton av avund eller önskan.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för snegla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Snegla används för att beskriva en snabb, sidledes blick som ofta görs i smyg. Det skiljer sig från det mer neutrala titta och det mer intensiva stirra. Synonymer som kika kan innebära att man tittar genom en springa eller runt ett hörn, medan snegla nästan alltid handlar om att använda ögonvrån. I sin bildliga betydelse är ordet användbart för att uttrycka ett outtalat intresse eller en önskan om något man ännu inte har.

Exempelmeningar

• Eleven försökte snegla på fusklappen utan att läraren skulle märka något.
• Hon sneglade mot klockan på väggen och hoppades att mötet snart var över.
• Katten sneglar misstänksamt på den nya hunden från sin trygga plats i fönsterkarmen.
• Trots att han trivdes på sitt nuvarande jobb kunde han inte låta bli att snegla på andra jobberbjudanden.
• Vi har börjat snegla på att köpa ett sommarhus, men väntar på att priserna ska gå ner.
• Han sneglade avundsjukt på grannens nyinköpta sportbil.

Böjning

Etymologi

Ordet snegla är känt i svenskan sedan 1600-talet. Dess ursprung är något oklart, men det finns två huvudsakliga teorier. Den ena är att ordet är besläktat med sned, och alltså syftar på en blick som kastas snett från sidan. En annan möjlig härledning är från det lågtyska ordet för snigel, snegel, möjligen med en koppling till snigelns sätt att röra sina ögon på spröt.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att snegla och att titta?

Att titta är ett neutralt och allmänt ord för att rikta blicken mot något. Att snegla är mer specifikt och innebär att man tittar från sidan, ofta diskret eller i hemlighet.

Är snegla ett negativt laddat ord?

Inte nödvändigtvis, men det har ofta en underton av att vara förtäckt, avundsjuk eller otillåten. Man kan till exempel snegla på någons provsvar (negativt) eller snegla på en tårtbit man gärna vill ha (neutralt/positivt).

Kan man snegla på något abstrakt?

Ja, i bildlig bemärkelse är det vanligt. Att snegla på en ny karriär eller en idé betyder att man överväger det med intresse.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland i tal och skrift med sniglar (plural av snigel), på grund av liknande uttal och ett möjligt etymologiskt släktskap. Korrekt i presens är han sneglar, inte han sniglar.

Närliggande ord

På engelska

glance sideways, peek, look out of the corner of one's eye, to eye, to have an eye on

Fler ord att utforska