Synonymer och korsord till observera

Betydelse

1. Iaktta eller studera något noggrant, ofta i vetenskapligt eller systematiskt syfte. 2. Lägga märke till, uppfatta eller bli medveten om något. 3. Följa en regel, lag, tradition eller sedvänja. (formellt) 4. Yttra eller påpeka något som en anmärkning eller kommentar. (formellt)

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för observera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Observera är ett brett ord med flera nyanser. För att beskriva ett noggrant tittande är iaktta och studera starka alternativ. När det handlar om att plötsligt bli medveten om något är märka eller notera ofta mer naturliga i vardagligt tal. I formella sammanhang där man talar om att följa regler är efterleva eller följa vanligare, medan observera kan ha en juridisk eller ceremoniell klang. Att påpeka något är mer direkt än att observera något i betydelsen yttra.

Exempelmeningar

• Forskarna kunde observera hur vargflocken jagade i grupp.
• Jag observerade att han verkade nervös under mötet.
• Alla medborgare förväntas observera landets lagar.
• Observera att sista anmälningsdag är på fredag.
• Från fönstret kunde hon observera barnen som lekte på gården.
• Som styrelsens ordförande vill jag observera att protokollet ännu inte är justerat.

Idiom och fasta uttryck

• OBS! — Förkortning för observera, används som en uppmaning att lägga märke till något viktigt.

Böjning

Etymologi

Ordet observera är ett lånord från latinets observare, som betyder iaktta, ge akt på eller vakta. Det är bildat av prefixet ob- (mot, över) och verbet servare (bevara, skydda). Ordet har funnits i svenskan sedan 1500-talet, troligen förmedlat via tyskan eller franskan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan observera och iaktta?

De är ofta utbytbara, särskilt i betydelsen titta noggrant på. Iaktta kan ibland uppfattas som något mer aktivt och fokuserat, medan observera kan vara mer neutralt och vetenskapligt.

Vad betyder förkortningen OBS?

OBS (eller OBS!) är en förkortning av imperativformen observera. Det används för att fästa läsarens uppmärksamhet på viktig information, ungefär som "Notera! eller Se hit!".

Är observera ett formellt ord?

Det beror på sammanhanget. I betydelsen lägga märke till är det ett ganska neutralt och vanligt ord. I betydelserna följa en regel och påpeka uppfattas det som mer formellt och skriftspråkligt.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med reservera, som betyder att boka eller avsätta något. Orden har liknande ljudbild men helt olika betydelser.
• Förkortningen OBS skrivs ibland felaktigt med punkter (O.B.S.), men standard är att skriva den utan.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

observe, watch, study, monitor, notice, note, perceive, abide by, comply with, follow, remark, state, point out

Fler ord att utforska