Synonymer och korsord till iaktta

Betydelse

1. Uppmärksamt betrakta eller studera något eller någon, ofta under en tidsperiod. 2. Följa eller rätta sig efter en regel, lag, tradition eller uppmaning. 3. Lägga märke till eller uppfatta; göra en observation.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för iaktta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Iaktta används i två huvudsakliga betydelser: att titta noggrant och att följa en regel. I betydelsen titta är iaktta mer aktivt och fokuserat än se. Observera är en mer formell eller vetenskaplig synonym. Betrakta antyder ofta ett mer kontemplativt eller estetiskt tittande. I betydelsen följa regel är iaktta relativt formellt; i vardagligt tal är följa vanligare (du måste följa reglerna är vanligare än du måste iaktta reglerna).

Exempelmeningar

• Forskarna kommer att iaktta fåglarnas beteende under häckningssäsongen.
• Det är av yttersta vikt att iaktta försiktighet vid hantering av kemikalierna.
• Jag iakttog en viss tvekan i hennes röst när hon svarade.
• Från sitt fönster iakttog han barnen som lekte på gatan.
• Alla förare måste iaktta gällande hastighetsbegränsningar.
• Polisen hade iakttagit den misstänkte under flera dagar före gripandet.
• Den som inte iakttar reglerna riskerar att bli diskvalificerad.

Böjning

Etymologi

Ordet iaktta är belagt i svenskan sedan 1500-talet och är troligen ett lån från medellågtyskans jā-achten, med betydelsen ge akt på eller betrakta. Grundordet akta har samma germanska ursprung och har motsvarigheter i bland annat tyska (achten) och nederländska (achten). Prefixet i- är en försvenskning av det lågtyska prefixet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan iaktta och observera?

Orden är nära synonymer. Observera används ofta i mer vetenskapliga eller formella sammanhang, medan iaktta är vanligare i allmänspråket för att beskriva en noggrann betraktelse.

Är iaktta och se samma sak?

Nej, att iaktta innebär en mer aktiv och medveten handling än att bara se. Man iakttar något med uppmärksamhet och avsikt, medan se kan vara en mer passiv sinnesförnimmelse.

Hur böjs verbet iaktta?

Verbet är oregelbundet (ett så kallat starkt verb). Det böjs: iaktta, iakttar, iakttog, iakttagit. En vanlig felböjning är den regelbundna formen iakttade, som är inkorrekt.

Vanliga fel

• Böjningsfel: Verbet böjs ofta felaktigt regelbundet i dåtid (iakttade). Den korrekta preteritumformen är iakttog.
• Förväxling med akta sig: Iaktta används för att observera något externt (man iakttar en händelse). Akta sig för används för att uttrycka att man ska vara försiktig med något (man aktar sig för isen).

Närliggande ord

På engelska

observe, watch, view, notice, follow, adhere to, comply with

Fler ord att utforska