Synonymer och korsord till bevittna

Betydelse

1. Vara närvarande och med sina sinnen, främst synen, uppfatta en händelse. 2. Formellt intyga riktigheten av något, särskilt genom att underteckna ett dokument som vittne. 3. (bildligt) Utgöra ett tecken på eller bevis för något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bevittna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bevittna är ett mer formellt och laddat ord än det neutrala se. Det används främst för händelser av viss vikt, såsom olyckor, brott, historiska ögonblick eller ceremonier. I juridisk eller administrativ kontext har det den specifika betydelsen att formellt intyga en handling, som en namnteckning. För vardagliga observationer är se eller iaktta lämpligare val. Att använda bevittna om något trivialt kan ge en medvetet dramatisk eller humoristisk effekt.

Exempelmeningar

• Flera personer bevittnade olyckan från sina fönster.
• För att testamentet ska vara giltigt måste två personer bevittna namnteckningen.
• Ruinerna bevittnar en svunnen storhetstid.
• Vi fick bevittna en fantastisk solnedgång över havet.
• Hon tvingades bevittna hur hela hennes livsverk gick upp i rök.
• Notarien kommer att bevittna undertecknandet av avtalet imorgon.
• Hans imponerande karriär bevittnar en otrolig viljestyrka.

Böjning

Etymologi

Ordet bevittna är en sammansättning av prefixet be- och verbet vittna. Verbet vittna är i sin tur avlett från substantivet vittne, som har rötter i fornsvenskans vitni och är besläktat med verbet veta. Prefixet be- används här för att göra verbet transitivt, det vill säga riktat mot ett objekt som man är vittne till.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan se och bevittna?

Bevittna är ett starkare och mer formellt ord än se. Man bevittnar ofta viktiga, dramatiska eller officiella händelser, medan se är det allmänna ordet för att uppfatta något med synen.

Kan man bevittna något vardagligt?

Det är ovanligt och kan låta överdrivet eller ironiskt. Man skulle normalt inte säga att man bevittnade sin vän äta frukost, om inte situationen var mycket speciell.

Vad är ett vittne?

Ett vittne är substantivet som beskriver en person som bevittnar något. Ordet används ofta i juridiska sammanhang.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med vittna om. Att bevittna något innebär att man själv ser det hända (han bevittnade olyckan). Att något vittnar om något innebär att det utgör ett bevis eller tecken på det (spåren vittnar om en kamp).

Närliggande ord

På engelska

witness, observe, attest, certify, bear witness to, testify to, be evidence of

Fler ord att utforska