Synonymer och korsord till nyans

Betydelse

1. En finare gradskillnad eller skiftning i en färg, ton eller ljusstyrka. 2. En subtil skillnad eller variation i betydelse, känsla, åsikt eller uttryck.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för nyans, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Nyans används både konkret om färgskiftningar och bildligt om subtila skillnader i mening eller åsikt. Den bildliga användningen är mycket vanlig i diskussioner om politik, konst och mänskliga relationer. I färgsammanhang är färgton och skiftning nära synonymer. I bildlig betydelse kan subtilitet användas för att betona det svårfångade i skillnaden. Att efterfråga fler nyanser i en debatt är ett sätt att be om en mindre förenklad och mer komplex diskussion.

Exempelmeningar

• Väggen målades i en vacker, ljusgrå nyans.
• Hennes hår hade flera olika nyanser av rött i solljuset.
• Debatten var polariserad och saknade helt nyanser – allt var antingen svart eller vitt.
• Det finns en viktig nyans i hans argument som många verkar missa.
• Man kunde höra en nyans av besvikelse i hennes röst.
• Skillnaden mellan de två översättningarna är bara en nyans, men den förändrar hela tonen.
• Konstnären var expert på att fånga ljusets alla nyanser i sina landskapsmålningar.

Böjning

Etymologi

Ordet nyans är belagt i svenskan sedan tidigt 1700-tal och är ett lånord från franskans nuance, som betyder skiftning eller skugga. Det franska ordet härstammar troligen från nue (moln), och syftade ursprungligen på molnens skiftande färger och former. Ordet har behållit sin dubbla betydelse för både konkreta färgskiftningar och mer abstrakta, subtila skillnader.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan nyans och färg?

En färg är en grundläggande kulör som blå, röd eller grön. En nyans är en specifik variant av en färg, till exempel himmelsblå eller marinblå som båda är nyanser av blå.

Hur används nyans bildligt?

Bildligt används nyans för att beskriva små, subtila skillnader i betydelse, åsikt eller känsla. Att se nyanserna i en fråga innebär att man uppfattar mer än bara de enkla, uppenbara sidorna av den.

Vad betyder ordet nyanserad?

Adjektivet nyanserad beskriver något som har många nyanser eller subtila skillnader. En nyanserad analys är en analys som tar hänsyn till komplexitet och olika perspektiv, i motsats till en förenklad eller ensidig framställning.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som ny ans men ska alltid vara ett sammansatt ord: nyans.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

shade, hue, tint, tone, nuance, subtlety

Fler ord att utforska