Synonymer och korsord till framträda

Betydelse

1. Visa sig, bli synlig eller märkbar. 2. Uppträda inför publik, till exempel på en scen eller i media. 3. Utmärka sig, vara tydlig eller framstående.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för framträda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Framträda är ett mångsidigt verb. I betydelsen bli synlig är det något mer formellt eller litterärt än vardagliga alternativ som dyka upp eller synas. Att säga att en älg framträdde ur skogen ger en mer högtidlig eller dramatisk bild än att den dök upp. När det gäller att uppträda inför publik är framträda ofta mer neutralt eller formellt än uppträda. En minister framträder i TV, medan en komiker uppträder på en klubb.

Exempelmeningar

• Efter en timmes vandring i dimman började fjällstugans konturer framträda.
• Artisten kommer att framträda på den stora scenen klockan nio.
• Hans nervositet framträdde tydligt i hans darrande röst.
• I statistiken framträder ett mönster av ökad konsumtion under sommarmånaderna.
• Ministern vägrade att framträda i media för att kommentera skandalen.
• När molnen skingrades framträdde en stjärnklar himmel.

Böjning

Etymologi

Ordet är en sammansättning av prepositionen fram och verbet träda (att stiga, gå). Den bokstavliga grundbetydelsen är alltså att stiga fram. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har behållit sin kärnbetydelse att bli synlig eller offentlig. Motsvarande konstruktioner finns i andra germanska språk, som tyskans hervortreten.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan framträda och uppträda?

Uppträda används nästan uteslutande om att agera eller spela inför publik. Framträda kan också betyda det, men har den bredare betydelsen att något blir synligt eller tydligt, till exempel ett mönster framträder. Man kan också uppträda på ett visst sätt (bete sig), vilket man inte kan med framträda.

Kan man säga att en egenskap framträder?

Ja, det är mycket vanligt att använda ordet bildligt. Att en egenskap, en åsikt eller en skillnad framträder betyder att den blir tydlig och märkbar för andra.

Måste man vara på en scen för att framträda?

Nej, en politiker kan framträda i en TV-intervju, en expert kan framträda på en konferens och en person kan bokstavligen framträda ur en mörk portgång. Scenframträdanden är bara en av flera kontexter.

Vanliga fel

• Förväxling med uppträda. Uppträda kan även betyda bete sig (t.ex. uppträda hotfullt), en betydelse som framträda helt saknar.
• Särskrivning som fram träda. Ordet är sammansatt och ska skrivas ihop.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

appear, emerge, become visible, perform, stand out, be evident

Fler ord att utforska