Synonymer och korsord till försvinna
verb
Betydelse
1. Sluta vara synlig eller närvarande; gå förlorad. 2. Upphöra att existera; gå under. 3. (Vardagligt) Avlägsna sig, ofta i en uppmaning.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för försvinna, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Ordet försvinna är det mest neutrala och allsidiga för att beskriva att något blir osynligt eller upphör att finnas. Komma bort används ofta för föremål och antyder att de kan återfinnas. Synonymer som dunsta, pysa och sticka är vardagliga och används nästan enbart om personer som avlägsnar sig. Upphöra är ett mer formellt och abstrakt alternativ som passar för begrepp, känslor eller tillstånd, men sällan för fysiska objekt.
Exempelmeningar
- Nycklarna måste ha försvunnit när jag gick hem från affären.
- Solen försvann bakom ett tjockt molntäcke och det blev genast kallare.
- Många gamla hantverkstraditioner försvinner i takt med moderniseringen.
- Om du inte slutar störa mig kommer jag be dig att försvinna.
- "Försvinn härifrån!" skrek han argt.
- Plötsligt försvann ljudet från teven mitt i filmen.
- Hoppet om en snabb lösning hade helt försvunnit efter det senaste beskedet.
Böjning
| Infinitiv | försvinna |
| Presens | försvinner |
| Preteritum | försvann |
| Supinum | försvunnit |
| Imperativ | försvinn |
Etymologi
Ordet försvinna är bildat av prefixet för- och verbet svinna, som betyder minska eller torka bort. Verbet svinna har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska schwinden (minska, försvinna) och isländska svína (ge vika). Prefixet för- förstärker här betydelsen av en fullständig eller oåterkallelig process.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan försvinna och tappa bort?
- Tappa bort något innebär att en person aktivt har förlagt det, medan försvinna beskriver att något blir oåtkomligt eller osynligt, oavsett orsak. En nyckel kan försvinna av sig själv, men det är du som tappar bort den.
- Är det oartigt att säga försvinn?
- Ja, imperativformen försvinn är en mycket stark och oftast otrevlig uppmaning att någon ska lämna platsen. Den bör användas med stor försiktighet.
- Hur böjs försvinna i dåtid?
- Verbet har stark böjning. Preteritum (igår) är försvann och supinum (har/hade) är försvunnit. Man säger igår försvann den och den har försvunnit.
Vanliga fel
- Ibland böjs verbet felaktigt svagt. Det heter försvann (preteritum) och försvunnit (supinum), inte försvinnade eller försvinnt.
Närliggande ord
På engelska
disappear, vanish, go missing, perish, cease to exist, get lost, go away, beat it