Synonymer och korsord till funka

Betydelse

1. (vardagligt) Fungera på ett korrekt eller tillfredsställande sätt; verka som det är tänkt. 2. (vardagligt) Vara acceptabelt eller passande; duga.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för funka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Funka är den vanligaste formen i ledigt tal- och skriftspråk för att uttrycka att något fungerar eller är acceptabelt. Dess mer formella motsvarighet är fungera, som alltid bör användas i akademiska, tekniska och officiella texter. Andra vardagliga synonymer som klaffa eller lira är ofta mer specifika; klaffa antyder att olika delar passar ihop perfekt, medan lira är mer slangartat.

Exempelmeningar

• Den gamla skrivaren funkar förvånansvärt bra fortfarande.
• Det funkade inte att logga in med mitt gamla lösenord.
• Jag tror att den här lösningen kommer att funka utmärkt.
• Vi kan ses på tisdag istället, det funkar bättre för mig.
• Planen funkade perfekt och allt gick som smort.
• Om inte hissen funkar får vi ta trapporna.
• Har du testat om den nya appen funkar på din telefon?

Böjning

Etymologi

Ordet funka är en vardaglig kortform av verbet fungera, och har förekommit i svenskan sedan tidigt 1900-tal. Ordet fungera är i sin tur ett lån från latinets fungi, som betyder utföra, fullgöra eller förrätta. Den informella varianten funka har blivit mycket vanlig i tal- och vardagsspråk.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan funka och fungera?

Funka är en vardaglig och talspråklig variant av fungera. I formella texter, som en teknisk manual eller en uppsats, bör man alltid använda fungera.

Kan man använda funka i skrift?

Ja, i informella sammanhang som chattar, sociala medier eller e-post till vänner är funka helt accepterat. I mer formella eller professionella texter bör det dock undvikas.

Hur böjs verbet funka?

Det är ett regelbundet verb som följer första konjugationen: funka, funkar, funkade, funkat.

Vanliga fel

• Det vanligaste felet är att använda funka i formella texter där fungera är det korrekta och förväntade ordvalet. Funka är reserverat för vardagligt och informellt språk.

Närliggande ord

På engelska

work, function, operate, be okay, be fine

Fler ord att utforska