Synonymer och korsord till krångla

Betydelse

1. (Om föremål, system eller processer) Fungera dåligt, opålitligt eller med svårigheter; inte fungera som förväntat. 2. (Om personer) Göra något onödigt komplicerat eller invecklat. 3. (Om personer) Vara besvärlig, protestera eller ställa till med svårigheter, ofta i protest eller av ovilja.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för krångla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Krångla är ett mycket vanligt och brett användbart verb för att beskriva när något inte fungerar som det ska, från teknik och maskiner till byråkratiska processer. Dess synonym strula är vanligare i talspråk och har en mer vardaglig ton. När en maskin har fastnat rent fysiskt kan det mer specifika verbet kärva vara ett bättre val. När man talar om personer som aktivt försvårar något är krångla ett bra allmänord, medan obstruera är ett starkare och mer formellt alternativ.

Exempelmeningar

• Min gamla dator har börjat krångla och stänger av sig själv hela tiden.
• Låset till ytterdörren krånglar när det är kallt ute.
• Varför måste du alltid krångla till det? Vi kan väl bara ta den enklaste vägen?
• Kunden började krångla om betalningen och vägrade använda kort.
• Om bokningssystemet krånglar kan du ringa oss direkt istället.
• Jag orkar inte krångla med en massa pappersarbete för en så liten sak.

Idiom och fasta uttryck

• krångla sig ur något — med list eller undanflykter undvika en svår situation eller ett ansvar.

Böjning

Etymologi

Ordet krångla är känt i svenskan sedan 1600-talet. Det har troligen ett ljudsymboliskt ursprung och är besläktat med äldre ord som krång (krok, böjning) och kringla, och syftar på något som är snärjigt eller invecklat. Motsvarigheter finns i norska (krangle) och danska (krangle), där betydelsen ofta är mer inriktad på att gräla, en nyans som även funnits i äldre svenska.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan krångla och strula?

De betyder i stort sett samma sak när det gäller teknik som inte fungerar, men strula är ett mer vardagligt och informellt ord. Krångla är neutralt och kan användas i de flesta sammanhang.

Kan en person krångla?

Ja, en person kan krångla genom att medvetet göra en situation svårare, ställa orimliga krav eller vägra samarbeta. Det kan också användas i frasen krångla till det, vilket betyder att komplicera något i onödan.

Vad heter substantivet för krångla?

Substantivet är krångel, vilket betyder problem, svårigheter eller en komplicerad situation. Exempel: "Det var mycket krångel med att få visum."

Vanliga fel

• Substantivet är krångel, inte krångla. Det är ett vanligt fel att säga Det var mycket krångla när det korrekta är Det var mycket krångel.
• Stavas med å, inte a. Ordet krangla existerar inte i svenskan.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to malfunction, to act up, to play up (brittisk engelska), to be glitchy, to complicate, to make things difficult, to make a fuss, to be difficult

Fler ord att utforska