Synonymer och korsord till operera

Betydelse

1. Utföra ett kirurgiskt ingrepp på en patient i syfte att bota sjukdom eller åtgärda skada. 2. Vara verksam eller aktiv inom ett visst område eller på en viss plats, ofta i militära eller affärsmässiga sammanhang. 3. (Tekniskt) Utföra en operation eller bearbetning på data, matematiska objekt eller tekniska system.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för operera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Den vanligaste betydelsen av operera är den medicinska. I detta sammanhang är det ett neutralt och fackmässigt korrekt ord. I affärsmässiga eller militära sammanhang är operera något mer formellt än synonymer som verka eller arbeta. Att säga att ett företag opererar i en region antyder en mer storskalig och systematisk verksamhet än att det bara arbetar där.

Exempelmeningar

• Läkaren måste operera bort blindtarmen så snart som möjligt.
• Hon blev opererad för en komplicerad knäskada förra vintern.
• Företaget opererar från huvudkontoret i Stockholm men har anställda över hela världen.
• Rebellgruppen opererade i små, självständiga celler för att undvika upptäckt.
• Den nya algoritmen kan operera på mycket stora datamängder i realtid.
• För att rädda projektet måste ledningen operera snabbt och beslutsamt.
• Kirurgen förklarade att det fanns risker med att operera en så gammal patient.

Böjning

Etymologi

Ordet operera är belagt i svenskan sedan 1600-talet och kommer från latinets operari, som betyder arbeta eller verka. Det är besläktat med substantivet operation, som i sin tur kommer från latinets operatio (arbete, verksamhet). Ordet har troligen kommit till svenskan via tyskan (operieren) eller franskan (opérer).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan operera och kirurgi?

Operera är ett verb som beskriver själva handlingen att utföra ett ingrepp. Kirurgi är ett substantiv som betecknar det medicinska fältet eller själva ingreppet som företeelse.

Kan man använda operera för annat än medicin?

Ja, ordet används ofta i överförd bemärkelse för att beskriva hur företag, organisationer eller militära enheter är verksamma, till exempel operera på den svenska marknaden.

Vad betyder det att operera in något?

Att operera in något innebär att man genom ett kirurgiskt ingrepp placerar ett föremål inuti kroppen, till exempel en pacemaker eller ett implantat.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med substantivet opera (musikdramatiskt verk). Även om de har samma latinska rot (opus/opera som betyder verk), har de helt olika betydelser och uttal på svenska.

Närliggande ord

På engelska

operate, perform surgery, function, be active

Fler ord att utforska