Synonymer och korsord till hålla

Betydelse

1. Greppa och inte släppa något med händerna eller på annat sätt. 2. Förbli i ett visst tillstånd; vara hållbar, inte gå sönder eller ge vika. 3. Genomföra eller anordna en aktivitet, till exempel ett tal, en lektion eller ett möte.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hålla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hålla är ett av svenskans mest mångsidiga verb. I betydelsen att greppa är det det mest neutrala och allmänna ordet. Greppa och fatta betonar ofta själva handlingen att ta tag i något, medan krama antyder ett hårdare eller mer ömsint tryck. När hålla betyder att något är hållbart är det också neutralt. Bestå kan användas i mer formella sammanhang (provet består av tre delar), medan tåla och stå emot tydligare antyder en motståndskraft mot yttre påverkan.

Exempelmeningar

• Kan du hålla min jacka medan jag knyter skorna?
• Vi får se om den gamla bron håller för den tunga lastbilen.
• Statsministern ska hålla ett tal till nationen i kväll.
• Det är viktigt att hålla vad man lovar.
• Försök att hålla dig lugn, allt kommer att ordna sig.
• Burken håller ungefär en liter.
• Han har svårt att hålla tyst när han blir engagerad.
• De fick hålla sig inomhus på grund av stormen.

Idiom och fasta uttryck

• hålla låda — att prata oavbrutet och livligt.
• hålla masken — att dölja sina sanna känslor, att inte avslöja något med sitt ansiktsuttryck.
• hålla ställningarna — att försvara en position eller klara av en situation tills hjälp anländer.
• hålla tummarna — att hoppas på det bästa för någon eller något.

Böjning

Etymologi

Ordet hålla har rötter i fornsvenskans halda, med en ursprunglig betydelse som troligen var vakta boskap. Det är ett gammalt germanskt ord med direkta motsvarigheter i andra språk, såsom engelskans hold, tyskans halten och nederländskans houden. Den grundläggande innebörden av att greppa, kontrollera eller bevara något har funnits med sedan urminnes tider.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hålla och behålla?

Hålla beskriver ofta en aktiv handling eller ett tillstånd (att greppa, att något är hållbart), medan behålla betyder att fortsätta äga eller ha kvar något över tid, att inte göra sig av med det.

Vad betyder uttrycket hålla på med?

Det är ett mycket vanligt uttryck som betyder att vara sysselsatt med eller att göra något. Exempel: "Vad håller du på med?".

Hur böjs verbet hålla?

Det är ett starkt och oregelbundet verb som böjs: hålla, håller, höll, hållit. Imperativformen är håll.

Vanliga fel

• Förväxling mellan hålla och behålla. Hålla är ofta en pågående handling eller ett tillstånd, medan behålla handlar om ägande över tid. Man håller i en penna, men man behåller den som en gåva.
• Förväxling med verbet hälla (att få en vätska att rinna). Preteritumformen av hälla är hällde, inte höll.
• Vokalen i preteritumformen höll uttalas med ett kort ö-ljud (som i boll), inte ett långt (som i hål).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

hold, grip, grasp, last, hold up, endure, give, deliver, contain

Fler ord att utforska