Synonymer och korsord till respektera

Betydelse

1. Visa aktning, vördnad eller hänsyn för en person, idé eller företeelse. 2. Följa eller rätta sig efter en regel, överenskommelse, gräns eller önskan.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för respektera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Respektera är ett brett ord som täcker allt från social hänsyn till att följa regler. I betydelsen visa aktning är akta och högakta något mer formella eller ålderdomliga. Vörda är ett mycket starkare uttryck som gränsar till tillbedjan och används sällan i vardagligt tal. I betydelsen följa är iaktta och efterleva mer formella och vanliga i juridiskt eller byråkratiskt språk. Åtlyda antyder en direkt order eller befallning, medan respektera kan handla om mer allmänna principer eller gränser.

Exempelmeningar

• Även om du inte håller med, måste du respektera min åsikt.
• Cyklister bör respektera trafikreglerna precis som bilister.
• Hon är en ledare som alla på kontoret verkligen respekterar.
• Vänligen respektera vår önskan om att få vara i fred under sorgen.
• För att få andra att respektera dig måste du först respektera dig själv.
• Det är viktigt att respektera naturen och inte skräpa ner.
• Domaren krävde att båda parter skulle respektera rättens beslut.

Böjning

Etymologi

Ordet respektera är känt i svenskan sedan 1600-talet och är ett lånord, troligen via tyskan från latinets respectare, som betyder se tillbaka på, ta hänsyn till. Ordet är bildat av prefixet re- (åter, tillbaka) och spectare (skåda, se på). Motsvarigheter finns i många europeiska språk, som engelskans respect och franskans respecter.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att respektera och att beundra någon?

Att respektera någon innebär att man visar aktning och hänsyn, ofta kopplat till personens position, rättigheter eller åsikter. Att beundra är en starkare känsla av uppskattning för någons egenskaper eller prestationer. Man kan respektera någon utan att nödvändigtvis beundra dem.

Vad är substantivformen av respektera?

Substantivet är respekt. En person som agerar med respekt sägs respektera andra.

Kan man respektera en lag?

Ja, i betydelsen att man följer eller åtlyder lagen. Att respektera en lag innebär att man inte bryter mot den.

Närliggande ord

På engelska

respect, esteem, honor, revere, abide by, observe, follow

Fler ord att utforska