Synonymer och korsord till kass
adjektiv
Betydelse
1. (vardagligt) Av mycket dålig kvalitet; usel, värdelös. 2. (vardagligt) Som mår illa eller känner sig sjuk; krasslig. 3. (vardagligt, slang) Som saknar pengar; pank.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för kass, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Kass är ett vanligt och användbart ord i vardagligt tal för att uttrycka starkt missnöje med något eller för att beskriva att man mår dåligt. Det är mer kraftfullt och informellt än dålig. Synonymer som usel och värdelös har en liknande styrka och stilnivå. När man behöver ett mer neutralt eller formellt alternativ är bristfällig eller otillfredsställande ofta bättre val.
Exempelmeningar
- Filmen vi såg igår var helt kass.
- Jag känner mig lite kass idag, så jag stannar nog hemma från jobbet.
- Batteritiden på min nya telefon är förvånansvärt kass.
- Det var ett riktigt kasst försök att laga cykeln; den gick sönder igen direkt.
- Kan du låna mig en hundring? Jag är helt kass fram till lön.
- Vilken kass ursäkt, den tror jag inte på en sekund.
- Hela situationen kändes bara kass och hopplös.
Böjning
| Positiv (en) | kass |
| Positiv (ett) | kasst |
| Positiv (plural) | kassa |
| Komparativ | sämre |
| Superlativ | sämst |
Etymologi
Ordet kass är belagt i svenskan sedan tidigt 1900-tal. Det är troligen ett lånord från lågtyskans kass, med betydelsen svag eller skadad. Ursprunget kan spåras vidare till latinets cassus, som betyder tom eller värdelös. Ordet är besläktat med verbet kassera, att förkasta eller slänga bort något som är odugligt.
Vanliga frågor
- Är kass ett formellt ord?
- Nej, kass är ett utpräglat vardagligt och informellt ord. Det bör undvikas i formella texter, där ord som bristfällig, undermålig eller dålig är lämpligare.
- Vad är skillnaden mellan kass och dålig?
- Kass är mer informellt och ofta starkare i sin negativa värdering än dålig. Att kalla en film dålig är en mildare kritik än att kalla den kass.
- Kan man säga kassare och kassast?
- I talspråk och informell text förekommer formerna kassare och kassast. De grammatiskt korrekta och rekommenderade komparationsformerna är dock sämre och sämst, vilka är de regelbundna böjningarna för dålig.
Vanliga fel
- Att använda ordet i formella sammanhang (t.ex. i en myndighetstext eller en akademisk uppsats) där det kan uppfattas som oprofessionellt.
- Förväxling med substantivet kassa (t.ex. i en butik) eller förledet i kassaskåp. Dessa ord härstammar från italienskans cassa (låda, kista) och har inget med adjektivet kass att göra.
Närliggande ord
På engelska
bad, terrible, lousy, awful, rubbish (brittisk engelska), crappy (slang), unwell, sick, under the weather, broke, skint (brittisk engelska)