Är najs ett riktigt svenskt ord?

Ja, **najs** betraktas idag som ett etablerat lånord i svenskan, även om det har sitt ursprung i engelskan och främst används i vardagligt språk.

Kan man skriva najs i en uppsats eller formell text?

Nej, **najs** är ett vardagligt ord och bör undvikas i formella och akademiska texter. Använd istället synonymer som **bra**, **angenäm**, **trevlig** eller **utmärkt**.

Den vanligaste och rekommenderade stavningen är **najs**, som efterliknar det svenska uttalet. Varianter som **nais** eller engelskans **nice** förekommer också i informell skrift, som i chattar och på sociala medier.

Synonymer och korsord till najs

adjektiv

Uppdaterad 19 maj 2026

Betydelse

1. (vardagligt) Bra, trevlig eller angenäm.

Synonymer

Bra, trevlig(vardagligt)

bra schysst skön trevlig fin go cool soft

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för najs, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antal bokstäver	Lösningar
3 bokstäver	bra fin god
4 bokstäver	cool skön soft
7 bokstäver	schysst trevlig angenäm

Antonymer

dålig kass usel otrevlig tråkig

Användning och nyans

Najs är ett mycket vanligt och allmänt positivt värdeord i vardagligt tal, spritt i alla åldrar men särskilt vanligt i yngre generationers språk. Det är mer informellt än bra eller trevlig och kan ofta bytas ut mot schysst eller skön. Adjektivet är ofta oböjligt i t-genus; det heter nästan alltid ett najs hus snarare än ett najst hus.

Exempelmeningar

Vilken najs låt, vad heter den?
Vi hade en riktigt najs kväll på restaurangen.
Det vore najs med lite semester nu.
Han verkar vara en najs kille, jag gillar honom.
Vilka najsa skor du har köpt!
Det känns ganska najs att bara sitta här i solen.

Böjning

Positiv (en)	najs
Positiv (ett)	najs
Positiv (plural)	najsa
Komparativ	najsare
Superlativ	najsast

Etymologi

Ordet najs är ett lånord från engelskans nice, med samma betydelse. Det etablerades i svenskan under sent 1900-tal, troligen via populärkultur som film och musik. Stavningen med j är en försvenskning som speglar det engelska uttalet.

Vanliga frågor

Är najs ett riktigt svenskt ord?: Ja, najs betraktas idag som ett etablerat lånord i svenskan, även om det har sitt ursprung i engelskan och främst används i vardagligt språk.
Kan man skriva najs i en uppsats eller formell text?: Nej, najs är ett vardagligt ord och bör undvikas i formella och akademiska texter. Använd istället synonymer som bra, angenäm, trevlig eller utmärkt.
Hur stavas ordet?: Den vanligaste och rekommenderade stavningen är najs, som efterliknar det svenska uttalet. Varianter som nais eller engelskans nice förekommer också i informell skrift, som i chattar och på sociala medier.

Vanliga fel

Används ibland i formella sammanhang där ord som bra, angenäm eller lämplig vore mer passande.
Stavningen kan variera. Medan najs är den vanligaste försvenskade formen, förekommer även nais eller den engelska originalstavningen nice i mycket informell skrift.

Närliggande ord

cool soft grym fet skön schysst softa chilla

På engelska

nice, cool, good, pleasant

Fler ord att utforska

ny nödgas nyttighet notera negligera neka nappa nedbringa