Synonymer och korsord till kär

Betydelse

1. Känna romantisk kärlek eller stark förälskelse för någon. 2. Omtyckt, älskad eller högt värderad; används ofta i tilltal och i fasta uttryck. 3. (Ålderdomligt eller dialektalt) Trög, besvärlig, motsträvig eller kärv.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för kär, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Kär är det vanligaste och mest neutrala ordet för romantisk förälskelse. Förälskad är en nära synonym, men kan uppfattas som något mer formell eller utförlig. Betuttad är en tydligt vardaglig och lite mildare variant. I betydelsen omtyckt används kär främst i fasta fraser som kär vän och i tilltal som Kära dagbok eller Kära publik. Här är älskad ett starkare ord, medan omtyckt är svagare och mer allmänt. Den tredje, ålderdomliga betydelsen (besvärlig) är ovanlig i modernt språk men kan förekomma i litteratur eller dialekter.

Exempelmeningar

• De blev stormande kära i varandra under en resa till Paris.
• Han insåg plötsligt att han var kär i sin bästa vän.
• I brevet inledde hon med orden Kära mormor.
• Detta gamla armbandsur är min käraste ägodel.
• Låset hade rostat och var alldeles kärt, så nyckeln gick inte att vrida om.
• Det var ett kärt återseende efter så många år.

Idiom och fasta uttryck

• Kärt barn har många namn — något eller någon som är omtyckt har ofta flera smeknamn eller benämningar.
• Hålla någon kär — tycka mycket om eller älska någon.
• För gammal och kär vänskaps skull — en vädjan om att göra något baserat på en lång och god relation.

Böjning

Etymologi

Ordet kär har rötter i fornsvenskans kær och fornnordiskans kærr, med betydelsen kär, älskad. Det är besläktat med engelskans care (omsorg) och tyskans äldre kar (sorg, klagan). Den ursprungliga betydelsen i de germanska språken var troligen sorglig eller bekymmersam, vilket lever kvar i den ålderdomliga betydelsen av kär som besvärlig eller trög.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att vara kär och att älska?

Att vara kär beskriver oftast den inledande, intensiva känslan av förälskelse. Att älska någon syftar på en djupare och mer varaktig känsla av tillgivenhet, som inte behöver vara romantiskt passionerad.

Hur används formen kärt?

Formen kärt är neutrumformen av adjektivet och används för ett-ord, till exempel i uttryck som ett kärt minne, ett kärt återseende eller i idiomet kärt barn har många namn.

Använder man kär i eller kär på?

Den korrekta prepositionen är alltid i. Man är kär i en person. Uttrycket kär på är felaktigt.

Vanliga fel

• Böjningen för ett-ord är kärt, inte kär. Det heter ett kärt barn, inte ett kär barn.
• Prepositionen som används är i, som i kär i någon. Att använda på är felaktigt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

in love (with), fond (of), smitten, dear, beloved, cherished, stiff, troublesome, reluctant

Fler ord att utforska