Synonymer och korsord till lycka

Betydelse

1. Ett tillstånd av djup glädje, välbefinnande och varaktig sinnesro. 2. Goda omständigheter, framgång eller tur som beror på slumpen eller ödet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för lycka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet lycka har två huvudsakliga betydelser som är viktiga att skilja på: dels den inre känslan av välmående, dels yttre omständigheter som tur och framgång. I modern svenska syftar lycka oftast på känslan. När man talar om känslor är lycka ett starkare och mer beständigt tillstånd än glädje, som ofta är mer kortvarigt. Uttryck som lycka till och jaktlycka bevarar den äldre betydelsen av tur.

Exempelmeningar

• Att få se solen gå upp över havet var ren lycka.
• Han fann lyckan först när han slutade sträva efter materiella ting.
• Vi önskar er all lycka och välgång med det nya huset.
• Det var mer lycka än skicklighet som gjorde att han vann.
• Hon kände en djup känsla av lycka och tacksamhet.
• Att ha lyckan med sig i spel är sällsynt.
• Många söker lyckan hela livet utan att finna den.

Idiom och fasta uttryck

• lycka till — en uppmuntrande önskan om framgång.
• på vinst och lycka — på måfå, utan en säker plan; att chansa.
• var och en är sin egen lyckas smed — man är själv ansvarig för sin framgång i livet.
• göra sin lycka — att uppnå stor framgång, ofta ekonomisk eller social.

Böjning

Etymologi

Ordet lycka är belagt i svenskan sedan 1400-talet och är troligen ett lån från medellågtyskans gelucke. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans Glück och engelskans luck. Den ursprungliga betydelsen var öde eller slump, varifrån betydelsen tur och senare känsla av välbehag har utvecklats.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan lycka och glädje?

Lycka beskriver ofta ett mer varaktigt och djupt tillstånd av välbefinnande, medan glädje kan vara en mer tillfällig och intensiv känsla som svar på en specifik händelse.

Kan man säga lyckor i plural?

Ja, pluralformen lyckor används, men är mindre vanlig. Den syftar oftast på enskilda stunder eller källor till lycka, som i uttrycket små lyckor i vardagen.

Varifrån kommer uttrycket lycka till?

Uttrycket bygger på den äldre betydelsen av lycka som tur eller god utgång. Att önska någon lycka till är alltså att önska dem tur och framgång i det de ska företa sig.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med verbet lyckas. Lycka är ett substantiv (en känsla eller tur), medan lyckas är ett verb som betyder att uppnå ett önskat resultat.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

happiness, bliss, joy, felicity, luck, fortune, success

Fler ord att utforska