Synonymer och korsord till läckerbit

Betydelse

1. En liten, välsmakande bit mat; en delikatess. 2. (vardagligt, bildligt) En sexuellt attraktiv eller tilldragande person. 3. (bildligt) Ett synnerligen attraktivt eller åtråvärt föremål.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för läckerbit, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet läckerbit är relativt informellt i alla sina betydelser. När det syftar på mat är delikatess ett mer formellt alternativ. När det används om personer kan det uppfattas som flirtigt men också som objektifierande eller lite gammaldags; ord som snygging är idag vanligare i vardagligt tal. I sin bildliga betydelse för föremål är ordet fortfarande vanligt för att uttrycka uppskattning för något estetiskt tilltalande.

Exempelmeningar

• På julbordet fanns många små läckerbitar att välja mellan.
• Han serverade en liten läckerbit med lax och färskost till förrätt.
• Hon tyckte att den nye kollegan var en riktig läckerbit.
• Den gamla sportbilen var en riktig läckerbit för alla entusiaster.
• Artikeln var en journalistisk läckerbit, välskriven och med nya avslöjanden.
• På festen vände sig alla om efter den där läckerbiten i röd klänning.

Böjning

Etymologi

Ordet läckerbit är en sammansättning av adjektivet läcker och substantivet bit. Förledet läcker har sitt ursprung i medellågtyskans lecker, som betyder välsmakande eller elegant, och är besläktat med tyskans lecker. Ordet är belagt i svenskan sedan mitten av 1800-talet, både i bokstavlig betydelse om mat och i bildlig betydelse om en attraktiv person.

Vanliga frågor

Är det lämpligt att kalla en person för läckerbit?

Ordet kan uppfattas som något föråldrat och objektifierande, särskilt i mer formella sammanhang. Användningen beror helt på relationen mellan personerna och den sociala situationen.

Vad är skillnaden mellan en läckerbit och en delikatess?

Delikatess är ett mer formellt ord som nästan uteslutande används om exklusiv mat. Läckerbit är mer vardagligt och kan, förutom mat, även syfta på attraktiva personer eller föremål.

Kan en läckerbit vara något annat än mat eller en person?

Ja, i bildlig bemärkelse kan vilket attraktivt eller välgjort föremål som helst kallas för en läckerbit, till exempel en vacker bil, en välskriven bok eller ett elegant smycke.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som läcker bit. En läcker bit är vilken bit som helst som är läcker, medan en läckerbit är substantivet för en delikatess eller en attraktiv person/sak.

Närliggande ord

På engelska

delicacy, tidbit, tasty morsel, treat, stunner, hottie, looker, babe, dish, beauty, gem, peach

Fler ord att utforska