Synonymer och korsord till marschera
verb
Betydelse
1. Gå i takt, oftast i en organiserad grupp som soldater eller demonstranter. 2. Gå med bestämda, taktfasta steg. 3. (bildligt) Fortskrida eller röra sig framåt på ett oundvikligt och stadigt sätt.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för marschera, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Marschera beskriver en organiserad och rytmisk gång, oftast i grupp. Det är starkare och mer disciplinerat än att gå eller vandra. Synonymen tåga används ofta i liknande sammanhang, som i demonstrationståg. Att stega beskriver att gå med långa, bestämda steg men saknar det kollektiva och rytmiska elementet som marschera oftast har.
Exempelmeningar
- Soldaterna marscherade i timmar genom det leriga landskapet.
- Demonstranterna marscherade från torget till riksdagshuset.
- Han blev så arg att han marscherade rakt in på chefens kontor för att klaga.
- Tiden marscherar vidare, oavsett vad vi gör.
- Musikkåren marscherade i täten för paraden.
- Vi fick marschera upp för kullen i samlad trupp.
Idiom och fasta uttryck
- Marsch pannkaka! — (vardagligt) en uppmaning att ge sig iväg eller sätta igång omedelbart.
Böjning
| Infinitiv | marschera |
| Presens | marscherar |
| Preteritum | marscherade |
| Supinum | marscherat |
| Imperativ | marschera |
Etymologi
Ordet marschera är ett lånord från franskans marcher (att gå). Det kom troligen in i svenskan under 1600-talet i samband med att många militära termer lånades in från franskan och tyskan. Grundordet har germanska rötter och är besläktat med ord som mark och märke, med en ursprunglig betydelse av att trampa eller sätta fotavtryck.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att marschera och att gå?
- Att marschera är ett mer specifikt sätt att gå. Det innebär oftast att man går i takt, i en grupp och med ett tydligt syfte, medan gå är ett allmänt ord för att förflytta sig till fots.
- Används marschera bara om soldater?
- Nej, även om ordet är starkt förknippat med militären kan det användas om alla grupper som går organiserat, till exempel i en demonstration eller en parad. Det kan också användas bildligt om en enskild person som går mycket bestämt.
- Var kommer uttrycket "Marsch pannkaka!" ifrån?
- Uttrycket är en skämtsam och vardaglig order att ge sig iväg. Ordet pannkaka är troligen bara ett nonsensartat tillägg för rytmens och effektens skull, liknande uttryck som Hoppsan Kerstin.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
march, parade, stride, walk purposefully