Synonymer och korsord till omsluta

Betydelse

1. Att helt omge eller omringa något från alla sidor. 2. Att sluta armarna om någon eller något; att krama eller omfamna. 3. (bildligt) Att helt och hållet omge eller fylla något, ofta om en känsla, stämning eller atmosfär.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för omsluta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Omsluta antyder en mer komplett och tät inneslutning än det mer allmänna omge. Medan omge kan betyda att något finns runtomkring, innebär omsluta att det är helt täckt eller inneslutet. I betydelsen krama är omfamna en nära synonym, men omsluta kan även användas för objekt, som när en filt omsluter en person. Omringa används oftare om en aktiv, strategisk inringning, exempelvis i militära sammanhang.

Exempelmeningar

• En hög mur omsluter den gamla stadskärnan.
• Hon omslöt barnet i en varm filt för att skydda det mot kylan.
• När solen gick ner omslöts dalen av ett kompakt mörker.
• Han lät sina armar omsluta henne i en tröstande kram.
• En känsla av djupt lugn omslöt honom efter meditationen.
• Huset var helt omslutet av en tät dimma som gjorde det omöjligt att se ut.
• Tystnaden i det stora biblioteket tycktes omsluta allt och alla.

Böjning

Etymologi

Verbet omsluta är en sammansättning av prepositionen om och verbet sluta. Ordet är belagt i svenskan åtminstone sedan 1600-talet. Grundbetydelsen är att sluta sig om eller stänga runt något. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som tyskans umschließen och nederländskans omsluiten, vilka bygger på samma princip.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan omsluta och omringa?

Omringa används ofta om en aktiv handling där något eller någon omringas, ibland med en hotfull underton (t.ex. polisen omringar huset). Omsluta är mer neutralt och beskriver ofta ett statiskt tillstånd (t.ex. muren omsluter staden) eller en mjukare, mer skyddande handling.

Kan man använda omsluta om känslor?

Ja, det är vanligt i bildlig betydelse. Man kan säga att en känsla av lugn omslöt henne eller att tystnaden omslöt rummet.

Är omsluta ett formellt ord?

Det kan uppfattas som något mer formellt eller litterärt än vardagliga ord som krama eller omge, men det är ett allmänt och fullt användbart ord i de flesta sammanhang.

Vanliga fel

• Verbet böjs starkt: omslöt, omslutit. Den svaga böjningen omslutade är felaktig.

Närliggande ord

På engelska

enclose, surround, encompass, embrace, enfold, envelop

Fler ord att utforska