Synonymer och korsord till frigöra

Betydelse

1. Göra fri från något som binder, håller fast eller begränsar; släppa loss eller lösgöra. 2. Avge eller utsöndra, särskilt om energi, kemiska ämnen eller resurser. 3. Befria från mentala, sociala eller känslomässiga band.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för frigöra, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Frigöra är ett brett och neutralt verb som fungerar i många sammanhang, från konkreta situationer (att frigöra en fastklämd person) till abstrakta (att frigöra tid eller kapital). I mer laddade sammanhang som rör förtryck eller fångenskap är befria ofta ett starkare och mer passande alternativ. Lösgöra används ofta mer specifikt om att fysiskt separera något som sitter ihop, som en knut eller en maskindel.

Exempelmeningar

• Räddningstjänsten arbetade för att frigöra föraren ur bilvraket.
• Genom att automatisera processen kunde vi frigöra flera timmar varje vecka.
• När metallen reagerar med syran frigörs stora mängder värme.
• Hon kände ett behov av att frigöra sig från sina föräldrars förväntningar.
• Rebellerna lyckades frigöra staden efter en lång belägring.
• Forskarna studerar hur celler frigör signalsubstanser.
• Förslaget syftar till att frigöra kapital för investeringar i grön teknik.

Böjning

Etymologi

Ordet frigöra är en sammansättning av adjektivet fri och verbet göra. Det är belagt i svenskan sedan 1600-talet och är troligen bildat efter mönster från tyska freimachen, som har samma betydelse. Motsvarande verbkonstruktioner finns även i andra germanska språk.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan frigöra och befria?

Orden är ofta synonyma. Befria betonar oftare en befrielse från ett förtryck eller en svår situation (t.ex. ett folk eller en fånge), medan frigöra kan användas mer allmänt och tekniskt (t.ex. frigöra tid, resurser eller energi).

Används frigöra i vetenskapliga sammanhang?

Ja, det är ett vanligt ord inom kemi och fysik för att beskriva processer där energi (som värme eller ljus) eller kemiska ämnen avges från ett system.

Kan man säga frigöra sig?

Ja, det är en vanlig reflexiv användning. Att frigöra sig betyder att man gör sig själv fri från något, ofta sociala normer, känslomässiga band eller yttre förväntningar.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som fri göra, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop.
• Förväxlas ibland med friställa, som nästan uteslutande används i betydelsen att avskeda någon från en anställning (engelska to lay off).

Närliggande ord

På engelska

release, free, set free, liberate, give off, emit, break free, liberate oneself

Fler ord att utforska