Synonymer och korsord till porträttera

Betydelse

1. Avbilda en person, särskilt ansiktet, i form av ett porträtt (genom målning, teckning, fotografi eller skulptur). 2. Beskriva eller gestalta en person eller karaktär, till exempel i en text, en film eller på teaterscenen.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för porträttera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Porträttera antyder ofta ett djupare försök att fånga en persons karaktär eller själ, inte bara det yttre. Ordet kan användas både om bildkonst och om beskrivningar i text eller film. Avbilda är mer neutralt och tekniskt och kan användas om vad som helst, inte bara personer. När det gäller text är skildra ett mer litterärt alternativ, medan beskriva är mer allmänt.

Exempelmeningar

• Konstnären fick i uppdrag att porträttera hela kungafamiljen.
• I sin nya roman porträtterar författaren en ung kvinnas kamp i 1800-talets Stockholm.
• Skådespelaren hyllades för sitt sätt att porträttera den historiska gestalten.
• Hon blev porträtterad som en girig och maktlysten person i pressen.
• Fotografen är känd för att porträttera sina modeller i deras hemmiljö.
• Den porträtterade kvinnan på tavlan har ett gåtfullt leende.

Böjning

Etymologi

Ordet porträttera är en avledning av substantivet porträtt. Porträtt är belagt i svenskan sedan tidigt 1600-tal och är ett lånord från franskans portrait. Det franska ordet har i sin tur rötter i det latinska verbet protrahere, som betyder dra fram eller avslöja.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att porträttera och att avbilda?

Avbilda är ett bredare begrepp som kan gälla vad som helst, till exempel ett landskap eller ett föremål. Porträttera används nästan uteslutande om personer och fokuserar ofta på att fånga karaktär och personlighet, inte bara utseende.

Kan man porträttera något annat än en person?

Det är ovanligt men möjligt i bildlig bemärkelse. Man kan till exempel säga att en film porträtterar en stad, vilket betyder att den skildrar stadens karaktär och stämning. Vanligast är dock att ordet används om människor.

Innebär porträttera alltid att man målar en tavla?

Nej, ursprungligen syftade det ofta på måleri eller teckning, men idag används det lika ofta om fotografi, skulptur, eller en beskrivning i text, film eller teater.

Vanliga fel

• Ibland felstavat som poträttera eller porträttiera. Den korrekta stavningen har por- i början och slutar på -era.

Närliggande ord

På engelska

to portray, to paint a portrait of, to depict, to characterize

Fler ord att utforska