Synonymer och korsord till gestalta

Betydelse

1. Ge konkret och tydlig form åt en idé, en känsla eller ett abstrakt begrepp, ofta i ett konstnärligt verk. 2. Framställa eller tolka en rollfigur inom teater, film eller litteratur. 3. (Reflexivt: gestalta sig) Ta form, framträda, utvecklas till något tydligt och urskiljbart.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för gestalta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Gestalta är ett något mer formellt och litterärt ord än många av dess synonymer. I samband med skådespeleri är gestalta ett starkare ord än spela och betonar den konstnärliga tolkningen. När det handlar om att ge form åt idéer är gestalta mer passande för abstrakta och konstnärliga koncept, medan forma eller utforma ofta används för mer konkreta saker som produkter eller planer. Den reflexiva formen gestalta sig är vanlig i formellt språk för att beskriva en process där något blir tydligt över tid.

Exempelmeningar

• Skådespelaren lyckades gestalta drottningens komplexa personlighet på ett oförglömligt sätt.
• I sin diktsamling gestaltar poeten känslan av förlust och sorg.
• Konstnären använde mörka färger för att gestalta den hotfulla stämningen.
• En ny plan började långsamt gestalta sig under mötets gång.
• Det var svårt att gestalta en så abstrakt idé i en enda bild.
• Hur situationen kommer att gestalta sig i framtiden är fortfarande oklart.

Böjning

Etymologi

Verbet gestalta är en avledning av substantivet gestalt. Ordet gestalt är i sin tur ett lån från tyskans Gestalt, som betyder form, figur eller skepnad. Verbet har funnits i svenskan sedan åtminstone 1700-talet och dess betydelse att ge form åt är en direkt och logisk utveckling från substantivets innebörd.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att spela och att gestalta en roll?

Att gestalta en roll antyder ofta en djupare, mer genomtänkt tolkning och konstnärlig formgivning av en karaktär, medan spela kan vara mer neutralt och allmänt. Gestalta används oftare i formella och konstnärliga sammanhang.

Vad betyder det när något gestaltar sig?

Det är en reflexiv form som betyder att något gradvis tar form, blir tydligare eller utvecklas. Man kan till exempel säga att en lösning började gestalta sig.

Kan man gestalta annat än en person?

Ja, absolut. Man kan gestalta en känsla, en idé, en stämning eller ett koncept, särskilt inom konst, musik och litteratur.

Vanliga fel

• Förväxling mellan verbet gestalta (att forma eller framställa) och substantivet en gestalt (en figur eller person). Även om de är besläktade har de olika funktioner i en mening.

Närliggande ord

På engelska

shape, form, give form to, embody, represent, portray, depict, enact, perform

Fler ord att utforska