Synonymer och korsord till behandla

Betydelse

1. Ge medicinsk vård eller terapi till någon för en sjukdom eller skada. 2. Bemöta eller hantera en person, ett djur eller en sak på ett visst sätt. 3. Arbeta med, bearbeta eller avhandla (t.ex. ett ärende, en fråga eller ett material).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för behandla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Behandla är ett brett och vanligt verb. I administrativa sammanhang är handlägga en mer precis och formell synonym för att arbeta med ett ärende. När det gäller medicinsk vård kan vårda användas för att betona en mer omsorgsfull och långsiktig omvårdnad. Vid bearbetning av data eller material är bearbeta ofta ett mer specifikt alternativ.

Exempelmeningar

• Läkaren kommer att behandla infektionen med penicillin.
• Det är en självklarhet att behandla alla människor med respekt.
• Myndigheten behandlar för närvarande ett stort antal asylansökningar.
• Träet måste behandlas med olja för att skyddas mot väta.
• Boken behandlar svensk historia under 1800-talet.
• Hon kände sig illa behandlad på sin förra arbetsplats.
• Vi måste behandla dessa uppgifter konfidentiellt.

Böjning

Etymologi

Ordet behandla är ett lånord, troligen från medellågtyskans behandelen eller tyskans behandeln. Det är bildat av prefixet be- och verbet handla, med en grundbetydelse av ta i sin hand eller syssla med. Ordet finns belagt i svenskan sedan första halvan av 1500-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan behandla och hantera?

Behandla syftar ofta på en mer strukturerad process (medicinsk, administrativ) eller ett moraliskt förhållningssätt (att behandla någon väl). Hantera är mer allmänt och handlar om att klara av eller styra en situation, ett problem eller en person.

Kan man behandla ett ämne?

Ja, att behandla ett ämne eller en fråga betyder att man diskuterar, skriver om eller på annat sätt avhandlar det, till exempel i en uppsats, en bok eller ett föredrag.

Vad är skillnaden mellan behandla och bemöta?

Bemöta fokuserar på den direkta interaktionen och reaktionen gentemot någon. Behandla är ett bredare begrepp som beskriver det allmänna och övergripande sättet man agerar mot någon över tid.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med hantera. Skillnaden är att behandla ofta syftar på en metodisk process (t.ex. vård, handläggning) eller ett etiskt förhållningssätt, medan hantera mer handlar om att klara av eller styra en situation.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

treat, handle, process, deal with, cover, address

Fler ord att utforska