Synonymer och korsord till randas

Betydelse

1. Om dagen: börja ljusna, gå upp. 2. (bildligt) Om en ny tid, era eller känsla: börja, inledas, ta sin början.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för randas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Randas är ett något poetiskt och formellt ord för när dagen börjar ljusna. Gry och dagas är nära synonymer med liknande stilvärde. För en mer neutral och vardaglig beskrivning av samma fenomen används ofta verbet ljusna. I bildlig bemärkelse är uttrycket det randades för mig vanligt för att beskriva en plötslig insikt, likt engelskans it dawned on me.

Exempelmeningar

• En ny dag randas över fjälltopparna.
• När morgonen randades packade de ihop sitt läger och fortsatte vandringen.
• För de krigströtta invånarna randades äntligen en tid av fred.
• Långsamt randades insikten om att han hade blivit lurad.
• Det var först när jag såg bevisen som det randades för mig vad som egentligen hade hänt.
• Vi måste ge oss av innan dagen randas.

Böjning

Etymologi

Verbet randas är en avledning av substantivet rand, i betydelsen kant eller bård. Betydelsen syftar troligen på solens ljus som bildar en rand vid horisonten vid gryningen. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet och är ett deponensverb, vilket innebär att det har passiv form men aktiv betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan randas och gry?

Orden är i stort sett synonyma. Randas kan uppfattas som aningen mer formellt eller poetiskt, men båda används för att beskriva hur dagen ljusnar, både bokstavligt och bildligt.

Används randas bara om morgonen?

Nej, det är mycket vanligt i bildlig betydelse för att beskriva början på en ny era, en ny känsla eller en plötslig insikt, som i uttrycket det randades för mig.

Varför böjs randas med ett s på slutet?

Randas är ett så kallat deponensverb. Dessa verb slutar på -s i alla böjningsformer och har en passiv form men en aktiv betydelse. Andra vanliga deponensverb är hoppas, minnas och andas.

Vanliga fel

• Ett vanligt fel är att böja verbet utan dess deponensändelse -s, till exempel i preteritum som randade istället för det korrekta randades.

Närliggande ord

På engelska

to dawn, to begin, to emerge

Fler ord att utforska