Synonymer och korsord till smärta

Betydelse

1. En obehaglig fysisk förnimmelse som signalerar skada eller sjukdom i kroppen. 2. (bildligt) Ett tillstånd av psykiskt lidande, sorg eller kval. 3. (som verb, formellt/ålderdomligt) Att orsaka fysisk eller psykisk plåga.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för smärta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Smärta är det mest allmänna och neutrala ordet för fysiskt obehag och används ofta i medicinska och formella sammanhang. I vardagligt tal är det vanligare att använda uttrycket att ha ont (t.ex. jag har ont i ryggen). Värk beskriver en specifik typ av molande smärta. Plåga och lidande är starkare ord som antyder en svår och utdragen smärta, och kan avse både fysiska och psykiska tillstånd.

Exempelmeningar

• Efter operationen fick han medicin för att lindra smärtan.
• Hon kände en skärande smärta i bröstet och ringde efter en ambulans.
• Förlusten av sitt husdjur orsakade barnet en djup och varaktig smärta.
• Många patienter med kroniska sjukdomar lär sig att leva med sin dagliga smärta.
• Det smärtar mig att behöva meddela dessa dåliga nyheter.
• Han beskrev smärtan som molande och ihållande.
• Psykisk smärta kan ibland vara svårare att bära än fysisk.

Böjning

Etymologi

Ordet smärta har rötter i fornsvenskans smærta. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska Schmerz, nederländska smart och engelska smart (i den äldre betydelsen av en stickande eller svidande känsla). Den underliggande roten är troligen relaterad till ord som betyder att bita eller att sticka.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan smärta och värk?

Smärta är ett allmänt och brett begrepp för alla typer av fysiskt obehag. Värk syftar oftast på en mer molande, ihållande och dov smärta, som i huvudvärk eller tandvärk.

Kan smärta vara positivt?

I biologisk mening är smärta en livsviktig varningssignal som skyddar kroppen från skada. Känslan i sig upplevs dock nästan alltid som negativ.

Används verbet att smärta fortfarande?

Ja, men det är ovanligt i vardagligt tal och uppfattas som formellt, litterärt eller ålderdomligt. Man säger oftare det gör ont eller det plågar mig.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

pain, ache, soreness, sorrow, grief, anguish

Fler ord att utforska