Synonymer och korsord till suring

Betydelse

1. En person som är sur, vresig eller på dåligt humör. 2. (vardagligt) En burk eller en portion surströmming.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för suring, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Suring är ett vanligt och informellt ord för en person på dåligt humör. Bland synonymerna har tjurskalle en starkare betoning på envishet utöver vresigheten. Gringubbe syftar specifikt på en äldre man, medan surpuppa oftast används om en kvinna eller flicka. Gnällspik fokuserar mer på klagandet än på det allmänt dåliga humöret. Betydelsen som maträtt är vanlig i talspråk, särskilt i delar av landet där surströmming är en stark tradition.

Exempelmeningar

• Varför ska du vara en sådan suring bara för att du förlorade i spelet?
• Grannen är känd i hela området som en riktig gammal suring som klagar på allt och alla.
• Kom igen, sluta vara en suring och följ med på festen!
• Han fick rykte om sig att vara en suring, men innerst inne var han ganska snäll.
• På sensommaren är det dags att öppna en burk suringar med vännerna.
• Doften av suring spred sig snabbt när de öppnade konserven på balkongen.
• En äkta norrländsk måltid kan bestå av suringar, tunnbröd, lök och potatis.

Böjning

Etymologi

Ordet suring är en avledning av adjektivet sur. Suffixet -ing används här, som i många andra fall i svenskan (t.ex. dumming, vekling), för att bilda ett substantiv som betecknar en person med den aktuella egenskapen. Ordet är belagt i svenskan i denna betydelse åtminstone sedan tidigt 1900-tal. Betydelsen som syftar på surströmming är en senare, informell utveckling.

Vanliga frågor

Kan ordet suring användas om både män och kvinnor?

Ja, suring är könsneutralt. För en kvinna eller flicka kan man ibland även använda det mer specifika ordet surpuppa.

Är suring ett starkt skällsord?

Nej, det betraktas som ett relativt milt och vardagligt ord. Det är mer en beskrivande kritik av någons humör än en grov förolämpning.

Vad är kopplingen mellan en sur person och surströmming?

Båda betydelserna kommer från adjektivet sur. I det första fallet syftar det på ett sinnestillstånd (att vara sur), i det andra på en smak och konserveringsmetod (jäsning som ger en syrlig/sur karaktär).

Vanliga fel

• Ordet kan betyda både en person och maträtten surströmming, vilket i sällsynta fall kan skapa missförstånd om kontexten är oklar. Vanligtvis framgår det dock tydligt av sammanhanget vilken betydelse som avses.

Närliggande ord

På engelska

grump, grouch, sourpuss, surströmming, fermented herring

Fler ord att utforska