Synonymer och korsord till utmätning

Betydelse

1. (juridik) Ett förfarande där Kronofogdemyndigheten eller annan exekutiv myndighet tar en skuldsatt persons egendom i anspråk för att betala en skuld. 2. Handling att mäta upp och fastställa gränser, mått eller en viss kvantitet av något, exempelvis en tomt eller en dos.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för utmätning, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Utmätning är den specifika och korrekta juridiska termen för när Kronofogden tar egendom för att reglera en skuld. Ordet används både i formella och vardagliga sammanhang. Beslag är ett bredare begrepp som även kan användas av polisen i brottsutredningar; i skuldsammanhang är utmätning mer precist. Exekution är en mer formell och övergripande term för verkställandet av en dom eller ett beslut, där utmätning är en vanlig form av exekution.

Exempelmeningar

• Efter månader av obetalda räkningar hotades han nu av utmätning.
• Kronofogden kan göra utmätning av lön, bil eller fastighet.
• Beslutet om utmätning skickades ut förra veckan.
• Utmätningen innebar att familjen förlorade sin sommarstuga.
• Företaget gick i konkurs och en utmätning av alla tillgångar inleddes omedelbart.
• Lantmätarens utmätning av tomten visade att staketet stod på grannens mark.

Böjning

Etymologi

Ordet utmätning är en substantivering av verbet mäta ut. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet, ursprungligen i betydelsen att mäta upp och fördela jord. Den juridiska betydelsen, att ta egendom i mät för att täcka en skuld, utvecklades senare men är idag den helt dominerande. Grundordet mäta har fornnordiska rötter och motsvarigheter finns i andra germanska språk, som tyska messen och engelska measure (via franska).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan utmätning och konkurs?

Utmätning är en åtgärd för att driva in en specifik skuld, medan konkurs är ett förfarande där en persons eller ett företags samtliga tillgångar tas om hand för att betala alla samlade skulder.

Vem utför en utmätning i Sverige?

I Sverige är det Kronofogdemyndigheten som är den myndighet som ansvarar för och utför utmätning.

Kan lönen bli föremål för utmätning?

Ja, utmätning av lön (löneutmätning) är en vanlig åtgärd där en del av den skuldsattes lön dras direkt av arbetsgivaren och betalas till Kronofogden.

Vanliga fel

• Ordet utmätning förväxlas ibland med utnämning. Utmätning handlar om att ta egendom i anspråk för en skuld, medan utnämning betyder att tillsätta någon i en tjänst.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

seizure, garnishment (av lön), levy, distraint, measurement, surveying, demarcation

Fler ord att utforska