Synonymer och korsord till uppfånga

Betydelse

1. Fånga något i rörelse, ofta i luften; hejda och ta emot. 2. Bli varse eller uppfatta något, ofta ett svagt sinnesintryck, en stämning eller en signal. 3. Ta emot eller snappa upp information, ibland sådan som inte var avsedd för en själv.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för uppfånga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Uppfånga används ofta för att beskriva en mer aktiv eller alert perception än se eller höra. Det antyder att man lyckas registrera något som är flyktigt, svagt eller svårfångat, som en signal, en blick eller ett fragment av ett samtal. Partikelverbet snappa upp är en mer vardaglig synonym, medan förnimma är mer litterärt och betonar en inre, nästan intuitiv varseblivning. Uppfatta ligger nära i betydelse men fokuserar mer på den mentala tolkningen av ett intryck, inte bara registreringen av det.

Exempelmeningar

• Målvakten lyckades uppfånga bollen precis innan den passerade mållinjen.
• Jag uppfångade en svag doft av kanel från köket.
• Hon uppfångade genast den spända stämningen i rummet och blev tyst.
• Antennen är specialdesignad för att kunna uppfånga svaga radiosignaler.
• Han lutade sig närmare för att uppfånga vad de viskade om på andra sidan bordet.
• Det var en intressant kommentar som jag uppfångade i förbifarten.
• Säkerhetstjänsten hade uppfångat ett kodat meddelande från en främmande makt.

Böjning

Etymologi

Ordet uppfånga är en sammansättning av prepositionen upp och verbet fånga. Verbet fånga har rötter i fornsvenskans och fornnordiskans fanga, med släktingar i andra germanska språk som tyskans fangen. Prefixet upp- förstärker här handlingen att ta emot eller hejda något i dess bana. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan fånga och uppfånga?

Fånga är ett mer allmänt ord. Uppfånga används oftare för att beskriva hur man fångar något som är i rörelse (en boll, en signal) eller när man uppfattar något subtilt (en stämning, en viskning).

Är fånga upp och uppfånga samma sak?

De är mycket lika och ofta utbytbara, särskilt i den bokstavliga betydelsen. Fånga upp är ett partikelverb och kan upplevas som något vanligare i vardagligt tal, medan uppfånga kan ha en något mer formell eller teknisk klang.

Kan man uppfånga en person?

Nej, inte i fysisk mening. För att fånga en fallande person skulle man snarare använda ta emot eller fånga. Däremot kan man uppfånga en persons ord, humör eller avsikter.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som upp fånga, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: uppfånga.
• Förväxlas ibland med uppfatta. Man kan uppfånga ett ord (registrera ljudet) utan att uppfatta dess betydelse (förstå det). Uppfånga handlar om perceptionen, uppfatta om förståelsen.

Närliggande ord

På engelska

catch, intercept, pick up, detect, sense

Fler ord att utforska